|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Президент Франции предлагает сделать французский язык "мировым" |
|
|
 Глава Елисейского дворца Эмманюэль Макрон обратился к франкоязычным странам с призывом продвигать французский язык в качестве "мирового". С таким заявлением он выступил по случаю празднования Международного дня франкофонии во вторник в Париже во Французской академии.
"Французский должен стать языком завтрашнего дня", - цитирует его слова газета Le Monde.
Глава государства в шутку отметил, что в его предложении можно увидеть "конфликт интересов": политик с 2007 года женат на своей бывшей учительнице французского языка Брижит Тронье, в которую он был влюблен со школьных лет.
Макрон добавил, что его предложение нельзя считать "отголосоком колониального прошлого".
По мнению Макрона, основные усилия на поддержку французского языка следует направить в Африку, так как там проживает большое число франкофонов — порядка 275 миллионов человек. В ближайшее время Париж выделит дополнительно на эти цели 175 миллионов евро.
С появлением переводчиков (DeepL, Google Translate, Yandex Translate и др.) открылись бесплатные перспективы для образования, бизнеса и личного общения. Однако возникает юридический вопрос: можно ли легально использовать машинный перевод текста, защищенного авторским правом, без явного разрешения его правообладателя? |
Председатель Еврокомиссии Жан-Клод Юнкер Обратился с призывом к франкофонам в Евросоюзе не стесняться общаться на французском языке. |
Сегодня, 20 марта, в мире отмечается Международный день франкофонии. Праздник, учрежденный по инициативе ООН в 2010 году, объединяет любителей французского языка во всем мире. |
В Кишиневе впервые провели форум французских предприятий, призванный помочь найти работу студентам, владеющим французским языком. |
Международный день франкофонии, или День французского языка, празднуется сегодня, 20 марта, во всем мире. |
Лигатура «œ» считается обязательной. Как объясняется на сайте Wikipedia, эта необходимость вырастает из того, что данная лигатура относится к разряду «лингвистических», а это означает, что подобное написание зависит от этимологии слова и является определяющим в произношении. Также существует понятие лигатур «эстетических» (типографских), но они имеют характер факультативных. |
20 марта все говорящие по-французски и неравнодушные к этому языку празднуют Международный день франкофонии (Journée Internationale de la francophonie). |
В воскресенье, 17 апреля, в Санкт-Петербурге состоялся пятый фестиваль языков, который в этот раз проходил в Невском институте языка и культуры (НИЯК). |
В Санкт-Петербурге 17 апреля откроется V Петербургский фестиваль языков, который в этот раз будет проходить в Невском институте языка и культуры (НИЯК). |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |  | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Услуги по проектированию и производству защитных кейсов", Маркетинг и реклама
метки перевода: прибор, проектирование, защитный, корпус, конструктор, инженер.
Переводы в работе: 118
Загрузка бюро: 55% |
|
 |
| | | |
|
Перевод патента в области химии
Услуги профессиональных переводчиков текстов на стыке химии, патентного права и технического редактирования. Стоимость перевода за страницу. |
|
|
| | |
| |
|
