|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В пяти городах Армении и России впервые состоится акция "Թելադրություն" (Теладрутюн). |
|
|
 "Թելադրություն" что, в переводе с армянского означает диктант – это ежегодная образовательная социальная акция для всех желающих.
Проект "Թելադրություն" нацелен на популяризацию идеи использования грамотного армянского языка в Армении и Диаспоре. В наши дни среди носителей армянского языка наблюдается ограниченное использование словарного запаса и частое использование иноязычных, чаще всего - английских, русских, турецких слов вместо родной речи. Поэтому возникла необходимость ввести тренд на грамотное употребление армянского языка в письменной и разговорной речи.
17 и 18 марта участники диктанта напишут один и тот же текст, написанный известным современным армянским писателем, (или разные части одного и того же текста) на девяти площадках в Ереване, Гюмри, Дилижане, Степанакерте и Москве. В качестве дикторов будут приглашены деятели культуры и искусства. Для участия уже зарегистрировалось более 1000 человек.
Чем вуковица отличается от гаевицы и почему «горе горе горе горе» — это четыре разных слова? |
В русскоязычной среде бытует твердое убеждение в том, что выучить польский или овладеть чешским языком значительно легче, чем достигнуть того же результата в немецком или португальском языках. Так ли это?
Действительно, славянские языки генетически роднее русскому человеку, чем германские, романские или азиатские. Такая близость дает целый ряд преимуществ в изучении языка, и это действительно так. Но, кроме того, подобная кажущаяся простота таит в себе немало ловушек, одной из которых являются омонимы или уже знакомые нам "ложные друьзя" переводчика. |
Так уругвайская актриса и певица приготовилась к туру по городам России. |
Адаптации названий городов на различных языках зачастую приводят к тому, что написание, а иногда и произношение топонимов в итоге изменяются. Такие сходства и различия очень удобно проследить на сравнении английского и испанского вариантов.
|
Российская столица готовится к Чемпионату мира по футболу 2018 года и активно учит английский язык. |
В воскресенье, 31 августа, в Молдове отмечали День румынского языка. В разных частях молдавской столицы, Кишиневе, звучали стихи и песни на румынском языке. Руководство страны возложило цветы к бюстам поэтов на Аллее молдавских классиков. |
Команда Google analytics Dictionary.com провела новое исследование и пришла к выводу, что можно определить место нахождения пользователя (не прибегая к помощи GPS) путем анализа наиболее часто забиваемых слов в поисковик. |
В музее-усадьбе Льва Толстого "Ясная Поляна" стартовал проект "Русский язык по воскресеньям", в ходе которого все желающие могут посетить бесплатные уроки русского языка. |
В воскресенье, 8 сентября, в мире отмечался Международный день грамотности. Мероприятие праздновалось в 47-ой раз, и его основной целью является напоминание миру о том, что грамотность - это право человека и основа любого обучения. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Доверенность / Power of attorney
", Юридический перевод
метки перевода: имущественный, законодательство, свидетельство.
Переводы в работе: 108
Загрузка бюро: 29% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
