|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В пяти городах Армении и России впервые состоится акция "Թելադրություն" (Теладрутюн). |
|
|
 "Թելադրություն" что, в переводе с армянского означает диктант – это ежегодная образовательная социальная акция для всех желающих.
Проект "Թելադրություն" нацелен на популяризацию идеи использования грамотного армянского языка в Армении и Диаспоре. В наши дни среди носителей армянского языка наблюдается ограниченное использование словарного запаса и частое использование иноязычных, чаще всего - английских, русских, турецких слов вместо родной речи. Поэтому возникла необходимость ввести тренд на грамотное употребление армянского языка в письменной и разговорной речи.
17 и 18 марта участники диктанта напишут один и тот же текст, написанный известным современным армянским писателем, (или разные части одного и того же текста) на девяти площадках в Ереване, Гюмри, Дилижане, Степанакерте и Москве. В качестве дикторов будут приглашены деятели культуры и искусства. Для участия уже зарегистрировалось более 1000 человек.
Изучение нового языка во взрослом возрасте - ответственное дело, поэтому нужно выбирать мудро.
|
2022 год объявлен в нашей стране Годом культурного наследия народов России. Родные языки – неотъемлемая часть этнического и культурного наследия. |
Հունարենը մեղմ է, հռոմեական լեզուն` հզոր, հոնարենը` ահաբեկող, ասորերենը` աղերսական, պարսկերենը` պերճ, ալաներենը` գեղեցկազարդ, գոթերենը` հեգնական, եգիպտերենը` տափակախոս ու խավարաձայն, հնդկերենը` ճռվողական, հայերենը` քաղցր, որը միաժամանակ կարող է մյուս բոլոր լեզուների հատկություններն ամփոփել իր մեջ: /Եղիշե/ |
Технику shadowing (от английского слежение) придумал канадский лингвист рекордсмен Книги рекордов Гиннеса - Александр Аргуэльес, владеющий примерно 50 языками. |
Очень часто названия географических мест претерпевают определенные фонетические или орфографические изменения. Обычно для этого есть определенные объяснения, но в 1948 году один датский город не подчинился реформе правописания по чисто «эгоистическим» причинам. |
В Торонто начали переводить уличные указатели на язык коренных народов анишинаабе. Инициатива стартовала в рамках проекта Ogimaa Mikana, авторами которого являются художники и активисты Хэйдэн Кинг и Сьюзен Блайт. |
В португальском, безусловно, много заимствований из арабского языка. Принято считать, что селения, в начале названий которых есть слог «аль», имеют арабское происхождение. |
В провинции Бадахос (Badajoz) располагается довольно скромный по своей численности населения городок Валье-де-Матаморос (Valle de Matamoros), перевод названия которого звучит как «Долина смерти мавров». |
В музее-усадьбе Льва Толстого "Ясная Поляна" стартовал проект "Русский язык по воскресеньям", в ходе которого все желающие могут посетить бесплатные уроки русского языка. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |  | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Перевод статей для журнала по энегетике", Юридический перевод
метки перевода: английский, редактор, форум, сообщество.
Переводы в работе: 86
Загрузка бюро: 47% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
