Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Создан языковой код для западноармянского языка

Западноармянский и восточноармянский – это две разновидности современного армянского языка.





На западноармянском языке говорят миллионы армян в Северной и Южной Америке, Европе и Ближнем Востоке, Грузии и т.д.

На западноармянском пишутся статьи, издаются газеты и книги.

Восточноармянский и западноармянский отличаются настолько, что, говорящие и пишущие на них, с трудом понимают друг друга.

В 2010г. западноармянский язык был включен ЮНЕСКО в карту языков, находящихся под угрозой.
Поэтому, чтобы предотвратить упадок заподноармянского языка три года назад начался процесс создания для него отдельного языкового кода.

30 января 2018г. международная организация «Sil International» приняла решение о придании западноармянскому языкового кода. Он состоит из трех букв: HYW.

Код облегчит создание электронной энциклопедии Wikipedia на западноармянском языке и будет способствовать распространению информационного контента на языке миллионов армян.


Поделиться:




Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #ЮНЕСКО #армянский язык #Восток #2018 #книги #рост #код #миллион

Relecture par un locuteur natif anglais 6681

Pour s’assurer de la fidélité d’une traduction par rapport à l’original, il est important d’avoir recours à un professionnel qui comprend profondément et sans ambiguïtés le texte de départ.


Религия и вера (часть 2) Зороастризм 2150

Есть средство от всего, кроме смерти, надежда для всего, кроме зла, и все пройдет, кроме праведности.


Словарь Merriam-Webster пополнился новыми терминами 2267

В толковый словарь английского языка Merriam-Webster вошло 1700 новых слов, а также 2,3 тысячи новых примеров использования слов.


"Новогодняя" лингвистическая викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Названия месяцев в Японии 3434

Раньше в Японии были приняты старые названия месяцев, связанные с лунным календарём.


Наиболее популярные языки и направления переводов за май 2018 года. 1746

Китайский язык набирает популярность, а вместе с ним растут корейский, японский, индонезийский и даже тайский языки. Корейский язык стал лидером роста за прошлый месяц.


Популярные языки и направления переводов за апрель 2018 года 1844

После бурного марта в апреле однозначно наметился спад активности заказчиков переводов. Наиболее популярные языки и направления переводов за апрель 2018 года.


Библия на турецком языке армянскими буквами 3255

Древний город Шумен в Болгарии имеет тысячелетнюю историю. На ее территории найдены останки поселений с эпохи бронзы.


В школьную программу Армении собираются внедрить западно-армянский язык 1976

Западно-армянский язык — одна из двух современных разновидностей армянского языка наряду с восточноармянским.


Китай и Армения 2681

Сегодня в Армении намечается повышенный интерес к китайскому языку, которому обучают в Ереванском гуманитарном институте, в Институте Конфуция и Ереванском лингвистическом университете им. В.Брюсова.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Документация к оборудованию / Equipment documentation ", Технический перевод

метки перевода: сертификация, документальный, инструкция.

Переводы в работе: 108
Загрузка бюро: 25%

Поиск по сайту:




"Википедия" содержит не более 5% человеческих знаний




Язык предков




Как научить читать ребенка из мультиязычной семьи?




Мэнский: возрождение языка из мертвых




ЮНЕСКО внесли Н|у в список языков, находящихся на грани исчезновения




Перевод на редкие языки: У вымирающего языка сан в ЮАР осталось всего два носителя




Во всем мире отмечают День русского языка



Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Перевод японских имен и географических названий на русский язык
Система Поливанова, словари для чтения имен и услуги профессионального переводчика. Стоимость перевода с японского языка на русский язык.



Глоссарий морской лексики для перевода инструкций для катеров.
Глоссарий морской лексики для перевода инструкций для катеров.



Викторина по непереводимым терминам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2025

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru