Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Создан языковой код для западноармянского языка

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

01 Марта, 2018
Западноармянский и восточноармянский – это две разновидности современного армянского языка.





На западноармянском языке говорят миллионы армян в Северной и Южной Америке, Европе и Ближнем Востоке, Грузии и т.д.

На западноармянском пишутся статьи, издаются газеты и книги.

Восточноармянский и западноармянский отличаются настолько, что, говорящие и пишущие на них, с трудом понимают друг друга.

В 2010г. западноармянский язык был включен ЮНЕСКО в карту языков, находящихся под угрозой.
Поэтому, чтобы предотвратить упадок заподноармянского языка три года назад начался процесс создания для него отдельного языкового кода.

30 января 2018г. международная организация «Sil International» приняла решение о придании западноармянскому языкового кода. Он состоит из трех букв: HYW.

Код облегчит создание электронной энциклопедии Wikipedia на западноармянском языке и будет способствовать распространению информационного контента на языке миллионов армян.


Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #ЮНЕСКО #армянский язык #Восток #2018 #книги #рост #код #миллион

Лингвистическая помощь: "Впадлу" или "в падлу" - как правильно? 14652

Может, это не самое красивое слово, но для тех, кто с любовью и трепетом относится к языку, все слова важны! Разбираемся с правописанием коварного наречия "впадлу" или "в падлу".


Философия. Сократ 2840

Человек, знающий, что такое добро, не станет поступать дурно. (Сократ)


Стартовал международный конкурс перевода финской поэзии 2986

Объединение русскоязычных литераторов Финляндии и журнал «Иные берега Vieraat rannat» объявили о проведении шестого по счету международного конкурса финской поэзии «С Севера на Восток».


"Спортивная" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Наиболее популярные языки и направления переводов за июнь 2018 года 1674

Статистика бюро переводов за июнь 2018 г. Популярные языки и тематики в переводах.


Популярные языки в переводах за январь 2018 3176

Месяц январь был короткий в деловом отношении, но статистика бюро переводов показывает значительно больший интерес у клиентов к переводческим услугам, чем в прошлом году. Надеемся на сохранение такой динамики на весь 2018 год.


Армяно-кыпчакский язык 3318

Первая в мире книга на кыпчакском языке была написана 400 лет назад, при помощи армянской письменности.


К Чемпионату мира по футболу 2018 российские таможенники выучат английский язык 3075

Одним из городов проведения Чемпионата мира по футболу 2018 станет Самара. Региональные таможенники не отстают от ритма подготовки к крупному международному мероприятию.


Язык предков 3173

В Армении создана переводческая программа-конвертор, целью которой является распространение и развитие родного языка в армянских общинах зарубежья.


Перевод на экспрессивный язык: Президент Венесуэлы изобрел новое числительное 2989

Лидер Венесуэлы Николас Мадуро в своей речи по случаю 200-летия вступления армии Боливара в Каракас в войне против испанского владычества употребил новое слово - "миллионки".



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Изменения клеточного метаболизма полиаминов во время вирусных инфекций", Медицинский перевод

метки перевода: вирус, гепатит, метаболизм, вирусный, полиамины.

Переводы в работе: 86
Загрузка бюро: 63%

Поиск по сайту:



Лингвистика: каждые пятнадцать дней исчезает язык


Исчезающие языки: ученые обеспокоены фактом, что каждые 14 дней исчезает один язык



В мире отмечают Международный день родного языка




ЮНЕСКО внесли Н|у в список языков, находящихся на грани исчезновения




Во всем мире отметили Международный день грамотности




Русский язык остается в числе самых переводимых языков в мире



Причины исчезновения языков


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Политика обработки персональных данных
Gорядок сбора, хранения, использования и раскрытия персональных данных посетителей и пользователей сайта.



Bicycling glossary
Bicycling glossary



Викторина о праздничных вечеринках








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Обработка данных
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru