|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Лауреатом литературной премии "НОС" этого года стал Владимир Сорокин |
|
|
 В Москве назвали победителя литературной премии "НОС" ("Новая словесность") этого года. Лауреатом стал Владимир Сорокин со своим последним романом "Манарага". Его произведение также победило в читательском голосовании.
 На торжественной церемонии вручения награды писатель не присутствовал лично и главный приз - статуэтку и 700 тысяч рублей - передали представителям победителя.
Жюри также выбрало победителя в новой номинации - «Приз критического сообщества». Им стал автор романа «Петровы в гриппе и вокруг него» Алексей Сальников.
В шорт-лист премии также входили: «Жития убиенных художников» Александра Бренера, «В Советском союзе не было аддерола» Ольги Брейнингер, «Заххок» Владимира Медведева, «Текст» Дмитрия Глуховского, «Белая кисть» Станислава Снытко, «Иван Ауслендер» Германа Садулаева, «Головастик и святые» Андрея Филимонова и «Иншалла. Чеченский дневник» Анны Тугаревой.
Литературная премия «НОС» основана в 2009 году Фондом Михаила Прохорова.
Фразеологизм "пойти ва-банк" появился в русском языке благодаря любителям картежных игр. Затем он стал употребляться повсеместно в сочетаниях "пойти ва-банк", "играть ва-банк" и т. п. |
Российское издательство Corpus объявило о выходе сборника "Русские народные пословицы и поговорки" Владимира Сорокина. |
Поговорка "остаться с носом" широко употребляется в русском языке. Однако ее происхождение мало кому известно. |
Победителем викторины от бюро переводов Фларус стал Дмитрий из Новосибирска. Он получает приз - книгу «Рождественская елка» Чарлза Диккенса. В книгу вошли два произведения великого писателя, объединенные темой Рождества.
Каждый третий участник получит памятные сувениры от бюро переводов Фларус.
|
Победителем нашей викторины в этом месяце становится Полина из города Орел. Она получает главный приз - книгу американского классика Фрэнсиса Скотта Фицджеральда "Ночь нежна". В викторине приняли участие более 900 человек, среди которых много переводчиков, редакторов, лингвистов и тех, кто просто интересуется языками. |
Произведения Толстого, Булгакова и Достоевского знакомы немецким читателям не понаслышке. Русская классическая литература в Германии много переводилась на немецкий язык и представляет большой интерес не только для студентов-славистов, но и для обычных читателей. Однако не только классика пользуется популярностью у немцев: их интересуют и современные авторы. |
Знаменитый бразильский писатель Пауло Коэльо (Paulo Coelho) выложил свои книги в открытом доступе на крупнейшем в мире торрент-портале The Pirate Bay. Таким образом, писатель выразил свою несогласие с законопроектом "Stop Online Piracy Act" (SOPA). |
7 февраля Британия отметила 200-летие со дня рождения знаменитого английского писателя Чарльза Диккенса. Торжественные мероприятия прошли в родном городе писателя Порсмуте, расположенном на юге Англии, в церкви Святой Марии, в Вестминстерском аббатстве, где похоронен Диккенс, в Британской библиотеке и в других местах. |
Трехтомное собрание сочинений, включающее ранее не переводившиеся на русский язык произведения Оскара Уайльда, будет издано в России в июле этого года. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |  | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Экспортная таможенная декларация КНР", Таможенная декларация
метки перевода: китай, экспортный, декларация, китайский, таможенная, экспортная.
Переводы в работе: 116
Загрузка бюро: 63% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
