Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Лингвисты разработают пособие по преподаванию исчезающих языков народов Севера

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

29 Января, 2018
Международная группа лингвистов, в состав которой войдут ученые из России, Норвегии, США и Канады, разработает пособие по преподаванию исчезающих языков народов Севера. Для этого они встретятся на семинаре в Якутии в период с 20 по 23 марта этого года.


Пособие выйдет в электронном виде и будет предназначено для учителей родных языков и литературы. Об этом рассказала завкафедры северной филологии Северо-Восточного федерального университета (СВФУ) Антонина Винокурова.

По ее словам, глобализация ставит вызовы перед учителями ввиду угрозы исчезновения языков народов Севера. Она также добавила, что уровень владениями родными языками среди представителей коренных малочисленных народов Севера в регионе составляет от 20 до 30%.

"Положительный опыт есть у каждой из стран. Однако мы должны прилагать двойные условия, поскольку число носителей языка стремительно сокращается. Отчасти в этом виновата глобализация, развитие информационных ресурсов, интернета", - говорит Винокурова.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #пособие #языки народов Севера #исчезновение языков #глобализация

7 тостов для немецкого застолья 18102

Германия славится своей культурой пития и производит высококачественные сорта пива, вин и крепких спиртных напитков. В этой стране знание пары тостов могут сослужить неплохую службу.


Значение китайского языка в глобализации 1720

Китайский язык в большей степени, чем на любом другом крупном рынке, является краеугольным камнем, на котором вращается вся бизнес-культура. И, учитывая, что китайский язык — это язык, в котором фонетике придается первостепенное значение, нужно быть очень осторожны с тем, как звучит ваш бренд.


Западноармянскому языку грозит полное исчезновение 2372

В докладе ЮНЕСКО "Атлас языков мира, находящихся под угрозой исчезновения" западноармянский назван одним из исчезающих языков в Турции.


"Музыкальная" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


"Легкий экзамен на степень бакалавра" 1843

В феврале 2019 года в Молдове представили пособие по болгарскому языку.


Бесплатные курсы армянского языка в Петербурге 2266

Молодёжная организация "Нор Серунд" (новое поколение) совместно с Учебно-воспитательным центром им. Лазаревых Армянской Апостольской Церкви СПб объявила об открытии курсов армянского языка на 2018-2019 год.


Дни русского языка сочтены 2470

Сегодня Интернет стал реальностью. События, которые не отражены в сети, не становятся бытием. Произошла «информационная ротация». В этой связи русский язык наравне с другими в обозримом будущем исчезнет. В качестве примера приводятся признаки вымирания языка.


Мексика станет двуязычной: английский язык потеснит испанский 2464

В ближайшие двадцать лет Мексика станет двуязычной: министр образования страны Аурелио Майер хочет, чтобы население знало не только испанский, но и английский язык.


Мнение: изучать язык с юмором - эффективнее 2882

Шутливый комикс в качестве полезного справочного пособия.


Каждый месяц на Земле исчезает два языка - ЮНЕСКО 3441

Лингвисты организации ЮНЕСКО представили тревожный прогноз, который предрекает исчезновение в следующие 100 лет подавляющего большинства языков. По данным прогноза, каждые 15 дней в мире исчезает один язык.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"The Hermeneutic Circle and Virtual Reality: Issues of Transformation
Irina S Boldonova", Социология

метки перевода: виртуальность, трансформация, герменевтический.

Переводы в работе: 94
Загрузка бюро: 45%

Поиск по сайту:



Арабский язык в опасности



В Казахстане выпустили русско-казахский разговорник для водителей




Оргкомитет XXII Зимних Олимпийских игр провел второй форум "Сочи-2014: вопросы перевода"




Перевод с математического на литературный язык: В Казахстане школьники учились считать "мряк" и "пусики"



Владимир Плунгян: Глобализация губит объект изучения лингвистики - языки



IV ежегодная конференция GALA 2012 пройдет в Монако 26-28 марта 2012



Причины исчезновения языков


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Информативный перевод
Что такое информативный перевод? Подвиды информативного перевода. Особенности и принципы работы переводчика с текстом. Стоимость перевода.



Глоссарий по цифровым методам передачи информации
Глоссарий по цифровым методам передачи информации



Летняя "морская" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru