What’s up in the translation industry?
Moscow,
ul. Bolshaya Molchanovka, 34 bld. 2, of. 25
+7 925 504-71-35 from 9.30 till 17.30
info@flarus.ru | Order


Company’s presentation
Online Translation Quote






Professional Translation in the Field of Electrical Engineering and Microelectronics

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

26 January, 2018
Russia is a developing country, and the Russian market is not congested, so you can sell practically everything here.


Productronica

We have translated over 4,000 engineering texts related to machine-building and power engineering. We can complete complicated translations of manuals and electrical component catalogues, and can work out special glossaries, provided that close interaction with the producers of the equipment can be arranged.

For companies which are rolling out their brand, products and production in Russia this can mean success - take, for example, the well-known brand Auchan, which our company has been working with since 2014 - but it can also mean tremendous losses, if we recall how Ikea managed to secure a foothold in the Russian market only on the second attempt, while Carrefour (a French chain) was forced to withdraw their business from Russia in 2016.

Cooperation with a professional translation bureau from Russia is a guarantee of successful business in Russia. We recommend full, good quality translation into Russian of all legal documentation (charter documents, contracts, licenses, certificates), financial information (accounting balance sheets, auditors’ reports), and engineering literature (manuals, descriptions, technologies, regulations). We would strongly advise you to translate your website (or a part thereof) into Russian.

To gain an idea of the possible expenses for translation, we recommend you take a look at the prices of professional translation services. At present prices in Russia are 3-5 times lower than the prices for similar services in Europe and the USA. Companies using the services of Russian translation bureaus can count on significant savings in their budget.

The complete price list of our services can be downloaded at this link


Share:


Submit Your Article Most popular Archive
tags: #microelectronics #electrical engineering #translation of a site #promotion of products #the Russian market #globalization #микроэлектронника #электротехника #price #translation services #brand #trademark

Лингвистическая помощь: Как правильно - "дышащий" или "дышущий"? 5666

Сразу скажем: правильный вариант один - "дышащий". А теперь разберемся по порядку!


How to remove Cyrillic from text and why is it necessary? 920

Studying our translation agency website statistics, a whole "cluster of requests" related to the analysis and processing of text attracts attention. Our website has a module that is designed to remove numbers and letters of Russian and English from text.


Search phrase: What is the normal price for translating one page from Chinese 1142

Visitors get to the translation agency website in different ways, but the main one is through queries in the Yandex or Google search engines. The statistics of transitions record each phrase that users ask in search engines, and the agency managers conduct a weekly analysis of these phrases. One of them "hooked".


Викторина по "коронавирусным" терминам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Подготовка статьи к публикации в журнале силовой электроники 1181

Журнал охватывает темы и технологии в силовой электронике, включая компоненты, системы и процессы, используемые в твердотельном преобразовании энергии, а также приложения в области энергосбережения и повышения эффективности.


Dumping time in translation services 1941

Now each client sends a translation request to several agencies and selects a service provider based on the price. If the price of a translation is a decisive factor, then what about the criteria for the quality of a translation? Can possible errors and shortcomings do more harm than saving on translation services will create benefits.


The cost of filing a patent application in the United Arab Emirates 1938

Recently, our regular client, a patent attorney, asked us to participate in the procedure for filing a patent application (the applicant is an individual) in the Emirates.


Change of leaders in transfer directions 3138

At the dawn of our translation business (2001), technical translations from German accounted for 25% of the total. Translations from French - 7%, Spanish - 3-5%. There were also other languages ​​in the orders, but their total share did not exceed 2-3% per month. Everything else - about 45-50% - English.


Translation services low price 2923

The number of people claiming to be translators and offering translation services nowadays is huge. This resulted in the lower price for translation services making it more attractive for customers but at the same time creating certain difficulties for those who is looking for real professionals devoting all their lives to this job.


Outsourcing in translation business 2468

Ways to attain the best relation between cost and quality of translation services.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Latest translation:
"Таможенная декларация КНР", Таможенная декларация

translation tags: декларация, таможенная.

Translations in process: 92
Current work load: 31%

Поиск по сайту:




Профессиональные переводы на выставке Productronica 2017



Translation and Prices



Russian Translation Services




Hidden Translation Price




Продуктовое эмбарго, санкции и услуги перевода в России



Translations for Food Industry


Filthy Language As Trademark


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Перевод патента в области химии
Услуги профессиональных переводчиков текстов на стыке химии, патентного права и технического редактирования. Стоимость перевода за страницу.



Глоссарий по гироскопам
Глоссарий по гироскопам



Лингвовикторина по китайскому молодежному сленгу








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Обработка данных
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru