Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Углубленное изучение русского в Финляндии

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

23 Января, 2018
Сегодня финское образование считается одним из лучших в мире. Его главным преимуществом является "расслабленность". Никакого принуждения, только стимулирование тяги к знаниям.





Финны считают, чтобы быть эффективным, человек не должен быть напряжен, поскольку напряжение - стресс. Такое отношение открывает в детях удивительный потенциал, дающий превосходные результаты в масштабах нации.

Финны делают упор на помощи отстающим.
К окончанию школы финские ученики владеют четырьмя языками. Как правило, это финский, шведский, английский и русский (испанский, китайский).
Школа Восточной Финляндии, основанная в 1997 году, имеет три подразделения в городах Йоэнсуу, Лаппеэнранта и Иматра.

В школе Йоэнсуу проводится набор учеников в подготовительный и первый классы. Всего 20 человек. Набор закончится в январе. Это школа с углублённым изучением русского языка. В ней учатся 200 детей из русских, финских и смешанных семей.

Они часто ездят в Россию: Санкт- Петербург, Москву, Сортавалу и Петрозаводск.

Русский в школе изучают как родной и как иностранный.
Остальные предметы также преподаются как на русском, так и на финском.


Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #испанский #русский #английский #китайский #финский #шведский #школа #язык #иностранный #эффект #результат #потенциал #стресс

Что в китайском сленге означает набор цифр 521? 9524

Цифра дня.


Обобщенное аддитивное моделирование как сравнительно новый метод анализа для точной оценки результатов изучения языка. 3462

Ученые провели исследования, используя сравнительно новый метод анализа, называемый "обобщенным аддитивным моделированием".


Изучать иностранные языки следует в расслабленном состоянии - ученые 2202

Американские ученые из Вашингтонского университета выяснили, что наиболее эффективным является изучение иностранных языков в расслабленном состоянии. По их мнению, в таком режиме обеспечивается идеальный ритм нейронов мозга.


Летняя "морская" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Ученые определили, почему одним взрослым даются иностранные языки лучше, чем другим 1976

Ученые из Университета Вашингтона определили, почему одним взрослым даются иностранные языки лучше, чем другим. Результаты исследования приведены в научном журнале Brain and Language.


К 2020 году большая часть населения Земли будет билингвами - эксперт 2892

К 2020 году на нашей планете большинство людей будут владеть двумя и более языками. Доля монолингвов, говорящих только на одном языке, будет составлять не более 30%. Так считает научный руководитель европейского проекта "BILIUM" Университета Грайфсвальда Екатерина Кудрявцева.


Британским тинейджерам дается сложнее других европейцев перевод на иностранные языки 2745

Способности тинейджеров из 14 европейских стран разговаривать на иностранных языках протестировали в рамках исследования European Survey on Language Competences. Британские подростки продемонстрировали один из самых низких результатов.


Итоги 2012 года по результатам деятельности бюро переводов Flarus 3811

Добрый день, коллеги-переводчики. В конце года обычно подводится итог и оцениваются результаты работы компании.


В Финляндии школьники хотят изучать испанский язык, а не русский 3909

У финских школьников испанский язык пользуется большей популярностью, чем русский. В 2010 году в качестве второго иностранного языка русский язык выбрали 0,6% учеников начальных классов и 1,7% учеников с 7 по 9 класс.


Неспособности к изучению иностранных языков не существует - лингвист 5398

По мнению переводчика и автора собственной методики обучения иностранным языкам Дмитрия Петрова, укоренившееся в сознании многих россиян мнение, что для успешного изучения иностранных языков необходим талант, ошибочно. Существует несколько причин, которые мешают освоить иностранный язык.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Перевод визитки", Общая тема

метки перевода: православный, отделение, общество, визитка.

Переводы в работе: 86
Загрузка бюро: 67%

Поиск по сайту:




Россия примет участие в международном салоне иностранных языков "Эксполанг" в Париже



Нарушение порядка слов снижает информативность приблизительно одинаково для всех языков


В Шанхае состоялся международный конгресс русистов


Эволюция каждого языкового семейства развивается по своему набору правил


Лучшие переводчики русской литературы удостоены премии в Мадриде


Переводчики и лингвисты приняли участие в Международной фестивале языков в Москве


В США управление по борьбе с наркотиками нуждается в переводчиках со сленга чернокожих американцев


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Перевод специализированных текстов инструкций и каталогов для строительного инструмента
Услуги профессиональных переводчиков технических текстов в строительстве. Технологии, материалы, оборудование. Стоимость перевода за страницу текста.



Глоссарий таможенных терминов
Глоссарий таможенных терминов



"Литературная" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru