Standart mətn səhifəsi, üzərində 1800 simvol (ara məsafə daxil olmaqla) olan mətnə deyilir. Standart səhifə, tərcüməlik mətnin həcminin hesablanması, tərcümənin qiymətinin və işin müddətinin müəyyən edilməsi zamanı istifadə olunur. Tərcümə sahəsində müxtəlif cür şərti səhifə hesablamalarına rast gəlmək olar: 1000, 1668, 1680, 1700, 1800. Səbəblər müxtəlif ola bilər, məntiqlidən, məsələn say – müəllif vərəqinin (40000 işarə), müəllif vərəqindəki təxmini səhifə sayına (22)-yə bölünməsinin nəticəsindən başlayaraq ən sadə dələduzluğa qədər. Şərti səhifədə işarələrin sayı nə qədər az olarsa müştəri eyni mətnin tərcüməsinə daha artıq pul ödəmək məcburiyyətində qalar. “Flarus” tərcümə bürosunda tərcümənin qiyməti hesablandıqda standart tərcüməlik səhifə olaraq 1800 işarə hesablanır. Bu müştərilərimizə maksimal dərəcədə sərfəlidi və tərcümələrdə 5%-ə qədər qənaət etməyə yardım edir. Bu da bir növ tərcüməyə endirimdi.
Orta hesabla, standart 1800 işarəlik səhifəyə, rusca 235 mətn sözü yerləşir.
Mətnin həcmi və tərcümənin qiymətinin hesablanma üsulu ilə bağlı məlumatı elektron ünvanımıza tərcümə materialını göndərərək, tərcümə bürosunun menecerlərindən ala bilərsiz.
