Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Лингвисты разработали диалектологический атлас уральских языков

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

26 Декабря, 2017
Лингвисты из институтов и научных организаций Российской Академии Наук разработали диалектологический атлас уральских языков, которые распространены в Ямало-Ненецком автономном округе.


Атлас охватил ненецкий, хантыйский, селькупский и коми-зырянский языки. Материалы для издания собирались в полевых условиях в период с 2008 по 2016 год.

«Это многолетняя работа, которую провели ученые Научного центра изучения Арктики, Института филологии РАН, Новосибирского государственного университета, Московского государственного университета, Института языкознания РАН, Института русского языка имени Виноградова. Значительный вклад внесли знатоки родного языка и культуры из числа коренных малочисленных народов Севера, проживающих в округе», — говорят специалисты.

В охваченном исследованием регионе, проживает порядка 42 тысяч представителей коренных народов. Лингвисты со всего мира приезжают сюда для изучения особенностей их языков. В частности, весной этого года в Салехард приезжал японский лингвист Рё Мацумото, который собирал материалы для ненецко-японского словаря.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #словарь #атлас #селькупский #коми-зырянский #хантыйский #ненецкий #диалект #лингвист #исследование

Лингвистическая помощь: "Тихой сапой" или "тихим сапом" - как правильно? 13244

Для начала погрузимся в историю вопроса.


Издательство "Эскöм" выпустило сборник сказок финно-угорских народов на двух языках 4616

Совсем скоро в Республике Коми появится двуязычная версия сборника сказок "Пера-богатырь". Из тысячного тиража в продажу поступят только 400 экземпляров. Он был подготовлен издательством "Эскöм" при поддержке Агентства по печати и массовым коммуникациям.


Лингвисты констатируют сокращение числа носителей языков малых народностей Севера России 4154

Лингвисты констатируют, что коренные малочисленные народы Севера РФ постепенно забывают родные языки. С этой целью власти планируют издавать больше литературы на мансийском языке и некоторых других и организовать специальные языковые курсы.


Внимание, снято: Викторина по кинотерминам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Лингвисты могут прогнозировать важные политические события раньше политологов 4641



Реклама на родном и иностранном языке 4121

«В целом предпочтительнее общаться с потребителями, используя их родной язык», - резюмируют исследователи Стефано Пантони, Барт де Ланге и Стив ванн Осселар.


UNESCO внесло корейский диалект Чеджу в список исчезающих языков и диалектов 4445

Диалект Чеджу (Jeju), на котором говорят жители острова Чеджудо в Южной Корее, UNESCO внесло в список исчезающих языков и диалектов.


Пользователи Twitter пишут свои сообщения в сервисе "с акцентом" 6801



Профессор из Пензы создал словарь среднерусского окающего говора 4013



На Ямайке Библию переводят на неправильный английский 3463




Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Перевод договора о правах на товарный знак", Договор, контракт

метки перевода: товарный, договор.

Переводы в работе: 86
Загрузка бюро: 47%

Поиск по сайту:



В Душанбе состоялась презентация электронного переводчика, работающего с русским и таджикским языками


Оксфордский словарь больше не будет издаваться в бумажной версии


Лингвисты выбрали вувузелу главным символом Чемпионата Мира-2010 в ЮАР


Российские лингвисты и "Билайн" обсуждают формирование нового сленга


В Крыму пройдет международный симпозиум, посвященный филологии


В Польше пройдет конференция, посвященная юрислингвистике и юридическому переводу


Первый "преподаватель онлайн" будет обучать своих студентов переводу и переводоведению


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Перевод нормативных и правовых документов
Особенности перевода правовых документов в пищевой отрасли. Стоимость перевода за страницу текста.



Глоссарий терминов в нанотехнологиях
Глоссарий терминов в нанотехнологиях



"Французская" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru