Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






11 августа 2017 года в Армении наступил новый 4510 год по древнеармянскому календарю.

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

23 Декабря, 2017
Древнеармя́нский календа́рь (Հին հայկական տոմար), которым пользовались до принятия христианства, называли лунным или солнечным. Он насчитывал ровно 365 дней.




Подобно грекам и римлянам, армяне называли дни недели по именам солнца, луны и известных тогда пяти планет.
1. Арегаки - Воскресенье
2. Лусин - Понедельник
3. Грати - Вторник
4. Пайлацуи - Среда
5. Луснтаг - Четверг
6. Арусьяк - Пярница
7. Ереваки - Суббота

У армян было 13 месяцев, в каждом из 12 месяцев число дней равнялось 30, а в 13-ом месяце, который назывался дополнительным "Авельяц" было всего 5 или 6 дней, если год високосный. |

Даже дни месяца имели свои названия. Каждый день назывался по имени одного из богов армянского пантеона. Например, Арег - бог огня или Арамазд - верховный бог, создатель неба и земли.

Свои особенные названия имели также все 24 часа суток.
Среди них "Мтацьялн", что в переводе означает сумерки или дословно затемненный или "Авахос" - дословно птичий щебет.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #еда #бог #год #месяц #названия

Этапы редактирования научной статьи 3819

Существует несколько этапов редактирования статьи и подготовки ее к публикации. Эти шаги помогут вам развить и усовершенствовать вашу идею до того, как она будет прочитана.


Британская традиция чаепития – откуда она взялась? 1820

Пищевые привычки британцев, скорее всего, спасут вас от неловкого урчания! О сытости островитян неосознанно заботилась герцогиня Бедфордская. Легенда гласит, что именно Анна Мария Рассел, жившая в конце 18-го – 19-го веков, положила начало моде послеобеденной чашки чая.


Фехтовальщица сорвала овации на Паралимпийских играх в Токио за песню на японском 2694

Спеть на языке страны, в которой ей предстоит выступать. Согласитесь, что это отличная идея.


"Шведская" викторина по непереводимым терминам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Лингвистическая помощь: Как правильно - "обажать" или "обожать" 3128

Слышат это слово все везде и часто, но написание, наверное, у многих вызывает затруднения. Сегодня мы расскажем, как легко его запомнить.


Персидские заимствования в русском языке 3812

Ввиду экономических, культурных, политических контактов между разными народами языки обрастают иностранными заимствованиями.


Разные названия Польши 3421

Сарматия, Скифия, Полония, Польша, Poland, Lenkija, Lengyelország и Лехистан.


Польский календарь 2990

Польский язык сохранил собственные старинные наименования календарных месяцев.


Почему обязательно стоит посетить Прагу в 2018 году? 2374

Новогодний фейерверк 2018 года ознаменовал 25-летие образования Чехии и Словакии в 1993 году. Однако праздник будет длиться весь год.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Рекламные материалы для типографии", Бизнес перевод

метки перевода: маркетинг, рекламный материал, типография.

Переводы в работе: 118
Загрузка бюро: 65%

Поиск по сайту:




Топ-10 иностранных книг, переведенных на английский язык в 2016 году




"Мляко" или "млекарница", "книга" или "книжарница"?




Назад в прошлое: неологизмы 2000-х годов




Назад в прошлое: неологизмы 1990-х годов




Назад в прошлое: неологизмы 1960-х годов




Слову "вертолет" в русском языке исполнилось 87 лет




Особенности перевода соглашений с и на английский язык



Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Перевод патента в области химии
Услуги профессиональных переводчиков текстов на стыке химии, патентного права и технического редактирования. Стоимость перевода за страницу.



Стандарты по оформлению книг и документов
Стандарты по оформлению книг и документов



"Арабская" лингвовикторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Обработка данных
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru