|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В США оцифрован архив произведений Габриэля Гарсиа Маркеса |
|
|
 Центр имени Гарри Рэнсома при Техасском университете (США) оцифровал и выложил в открытый доступ часть архива колумбийского писателя, лауреата Нобелевской премии по литературе Габриэля Гарсиа Маркеса.
 По сообщению газеты «Нью-Йорк таймс», университет приобрел архив два года назад за 2,2 млн долларов. Сейчас специалисты центра завершили оцифровку почти половины документов и открыли интернет-доступ к 27 тыс. из них.
Архив содержит черновики многих произведений Маркеса на испанском и английском языках. Здесь есть черновики романа «Сто лет одиночества», записные книжки писателя, 32 страницы из второго тома мемуаров автора, ранее не публиковавшиеся фотографии и несколько паспортов.
Специалисты-этимологи провели исследование происхождения названий 10 крупных городов Болгарии. |
Сотрудники Института восточных рукописей РАН оцифровали и выложили в открытый доступ всю серию "Трудов Института востоковедения Академии наук СССР". |
Одна из старейших и самых авторитетных онлайн-библиотек русских литературных журналов прекратила обновлять свой сайт. |
Дигитализация архива рукописей - историческая картина славянского народа через взгляд со стороны монашеской обители.
|
Роман Нобелевского лауреата Габриэля Гарсиа Маркеса "Любовь во время холеры" издадут отдельной книгой в переводе на белорусский язык. |
Центральное разведывательное управление (ЦРУ) США опубликовало архив из 13 млн. страниц, в котором содержится информация о корейской, вьетнамской и холодной войнах, а также об НЛО. Среди прочих документов в нем есть и подборка советских анекдотов на английском языке. |
В интернете появился проект "Цифровой Эйнштейн", который охватывает архивы великого физика до того, как он стал всемирно известным. Письма, рукописи, записки и дневники, оставшиеся после Эйнштейна, можно прочитать в оригинале на немецком языке или в переводе на английский. |
Исследователи из "Фонда Пабло Неруды" обнаружили в архивах знаменитого чилийского писателя, лауреата Нобелевской премии более двух десятков ранее неизвестных поэм. Найденные произведения будут изданы в конце 2014 - начале 2015 года. |
Филологи Томского государственного университета обнаружили около 300 произведений знаменитого русского поэта и переводчика Василия Жуковского. Все найденные тексты, а также его письма в переводе с французского языка, войдут в полное собрание автора, над которым коллектив вуза трудился 15 лет. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |  | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Автоматический аппарат для производства двухсторонней клейкой ленты", Технический перевод
метки перевода: аппарат, автоматический, двухсторонней, клейкой.
Переводы в работе: 86
Загрузка бюро: 29% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
