What’s up in the translation industry?
Moscow,
ul. Bolshaya Molchanovka, 34 bld. 2, of. 25
+7 925 504-71-35 from 9.30 till 17.30
info@flarus.ru | Order


Company’s presentation
Online Translation Quote






New Terminology On Microsoft Language Portal

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

28 April, 2011
The Microsoft Language Portal has been updated with terminology and UI translations from scores of international Microsoft products that have released over the last few months.


The newly added products (or newly added languages for existing products) will help you globalize and localize products quickly, efficiently and to the same style, tone and terminology standards as in localized Microsoft products. Four new languages have been added: Mongolian, Dari, Turkmen and UK English.

The updated data is accessible via the online search, the downloadable Microsoft Terminology Collection (TBX format) and the UI translations (SW TMs) available in CSV format to MSDN/TechNet subscribers.

Windows 7: Includes the terminology and UI translations for 26 “Language Interface Pack” (LIP) languages to release in the last few months. The data now includes most of the languages available on the Windows Language site. A couple of completely new languages have been added: Dari (Afghanistan) and Mongolian (Cyrillic, Mongolia).

Office 2010: Includes the first Language Interface Pack languages to release for Office 2010: Urdu, Uzbek, Norwegian Nynorsk, Macedonian, Irish, Icelandic, Indonesian, Vietnamese, Malay, Albanian and Tamil. More are coming in the near future. Keep an eye on the Office Language Interface Pack site to see what languages are already released and what’s coming up.

Windows Phone 7: The first 5 languages to release have been added: UK English, French, Italian, Spanish and German.

Internet Explorer 9: 39 languages added. To install Internet Explorer 9 for your language, check theInternet Explorer 9 download site.

Xbox 360: 10 major languages added: French, Italian, German, Spanish, Chinese Traditional, Chinese Simplified, Korean, Japanese, Russian and Brazilian.

Share:


Submit Your Article Most popular Archive
tags: #Microsoft #Localization #translation #Windows #Mongolian #Turkmen #Urdu #Chinese

Откуда произошли названия болгарских городов? 5540

Специалисты-этимологи провели исследование происхождения названий 10 крупных городов Болгарии.


Translate Your Site into Chinese 2906

Translating your site into Chinese, you will get effective and quite economical method of attracting readers.


Japanese language 3995

In process of the translations it needs to remember that in the Japanese language the booky way of speaking and conversational speech are clearly distinguished, the various functional styles are distinguished, graduation of speech in order of politeness is developed, there are colloquialisms and jargons.


Викторина по буквальному переводу

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Windows 10 готова принять предложения пользователей по улучшению качества переводов 1806

Microsoft открыла свою ведущую операционную систему Windows 10 для предложений пользователей по исправлению переводов при помощи нового приложения Language Community (языковое сообщество).


Skype открыл доступ всем желающим к голосовому переводчику 2683

Microsoft открыл в тестовом режиме доступ всем желающим к приложению Skype Translator, позволяющему "на лету" переводить текстовые сообщения и голосовые звонки на иностранные языки.


Школьникам из Москвы загрузят словари в смартфоны 3593

С начала нового учебного года московский департамент образования запустит пилотную программу, в рамках которой все учителя и учащиеся 15 столичных школ получат персональные словари для ежедневного пользования при изучении разных предметов. Некоторые словари будут доступны в электронном виде или в форме мобильных приложений.


Microsoft перевел Kinect на язык жестов 3022

Трехмерный контроллер Kinect расширил свой функционал. Теперь он начал понимать язык жестов.


В Татарстане Windows 8 перевели на татарский язык 3220

14 марта в казанском ИТ-парке компания Microsoft представила пакет локализации для операционной системы Windows 8.


В Twitter интегрируют функцию перевода записей 3387

Популярный сервис микроблогов Twitter приступил к тестированию нового сервиса автоматического перевода записей миллионов пользователей на разные языки. В настоящее время функция работает в ограниченном доступе лишь у некоторых пользователей и с несколькими языками.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Latest translation:
"Promising source of mesenchymal stem cells with a pericyte-like phenotype for tissue engineering All Author List: Marina Yu Kochevalina, Vera V Voinova, Anton P Bonartsev", Медицинский перевод

translation tags:



Translations in process: 108
Current work load: 29%

Поиск по сайту:



Facebook запустил функцию перевода постов и комментариев на язык пользователя


Tamil Internet Conference 2011 To Focus On Language Use In Laptops And Mobile Phones


Airline Mistranslation As A Lack Of Professionalism


Translation Agreement Between China And Iran Has Been Signed


IIIT Launches Machine Translation System


Blind Ten-Year-Old Becomes European Parliament’s Youngest Interpreter


SYSTRAN Translation Software Achieves Excellent Translation Quality For European Union Legal Documents


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Образный перевод на китайский язык
Образный перевод сочетает лингвистику с каллиграфией и визуальным искусством и состоит из двух частей: образа и значения.



Глоссарий по нефти и газу (англо-русский)
Глоссарий по нефти и газу (англо-русский)



"Отпускная" летняя викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru