Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Российский лингвист прокомментировал теорию происхождения языков мира из Африки

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

27 Апреля, 2011
Российский лингвист, руководитель группы "Языки мира" Института языкознания РАН Андрей Кибрик прокомментировал теорию происхождения языков мира из Африки, недавно выдвинутую новозеландским антропологом Квентином Аткинсоном.


По словам ученого, на данном этапе африканское происхождение современного человека, на которое указывает снижение генетического разнообразия по мере отдаления от исторической прародины, не вызывает сомнений ни у кого. Наука дала название данному феномену "эффект основателя". Эту теорию Квентин Аткинсон перенес на языковые факты, рассмотрев в качестве исходной точки, в которой берут начало все языки мира, койсанские языки. Ученый проанализировал 504 языка по их звуковому составу и пришел к выводу, что койсанские языки содержат самое большое число фонем, что и является, по мнению Аткинсона, доказательством их первичности.

В свою очередь, филолог Андрей Кибрик говорит, что система фонем в североамериканских языках не менее сложна. Он также считает, что результаты исследований, полученные новозеландским антропологом, нельзя интерпретировать однозначно. Их следует рассматривать как предположение, что генеалогия языков в общих чертах сходна с генеалогией человеческих генов.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #филолог #фонема #звуковой состав #койсанский язык #языковой #Африка #происхождение языков #лингвист

Онлайн-конференцию по локализации от SmartCat проведут 27 октября 7411

27 октября SmartСat проводят очередную часть своей онлайн-конференции #localization — #LocTalk (#LocFromHome).


Судьбы французских слов в Африке 3240

Африканцы поражают своей изобретательностью в лингвистической сфере. Такое разнообразие новых терминов и полисемия достойны уважения со стороны франкофонии. Существительные и глаголы французского языка в Африке теряют свой первоначальный смысл, чтобы приобрести совершенно новый. В этой статье представлены самые занимательные примеры подобных трансформаций.


NKYEA представили свое первое обучающее приложение для iPhone и iPad на суахили 3010

В 2009 году Нана Куабена Сарпонг и Исаак Амеяу запустили обучающую систему Nkyea для дальнейшей разработки компьютерных и мобильных приложений для изучения африканских языков.


Викторина ко Дню знаний

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


В Великом Новгороде впервые пройдет фестиваль языков 4681

Многообразие языков мира покажет в это воскресенье I Фестиваль языков в Великом Новгороде. Мероприятие пройдет на базе Новгородского государственного университета им. Ярослава Мудрого и будет состоять из языковых презентаций, рассчитанных на самую широкую аудиторию.


Изданный в Молдове универсальный словарь русского языка спровоцировал языковой скандал 3084

В Молдове поступил в продажу "Универсальный иллюстрированный словарь русского языка", выпущенный как "издание для всей семьи". Казалось бы, приятная новость, однако читателей возмутило наличие ненормативной лексики в словаре, подписку на который оформили три десятка русских школ республики и других учреждений.


Меню ресторанов в Сочи к Олимпиаде переведут на английский язык 4458

Преодолеть языковой барьер к Олимпийским играм 2014 года сочинским ресторанам и кафе помогут власти города в рамках специальной программы лингвистического обеспечения.


Twitter перевели еще на четыре языка 4390

Интерфейс популярного сервиса микроблогов Twitter перевели еще на четыре языка: норвежский, польский, датский и финский. Теперь общее число языков, поддерживаемых сервисом, достигло 21. Сообщение о четырех новых языках в Twitter появилось в официальном блоге @Twitter.


В Молдове выпустили уникальный 18-томный словарь русского языка 3588

Уникальность словаря заключается в том, что помимо языковой составляющей, в нем представлены иллюстрации и энциклопедические данные из разных областей знаний.


Претендентов на получение гражданства Франции обяжут пройти языковое тестирование 3369

Власти Франции обяжут претендентов на получение гражданства страны подтвердить в письменном виде свое владение французским языком и пройти языковое тестирование.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Перевод этикеток для кондитерской продукции", Пищевая промышленность

метки перевода: кондитерский, продукция, этикеток.

Переводы в работе: 108
Загрузка бюро: 29%

Поиск по сайту:



English around the world: Факты об английском языке


В Кыргызстане работают над внедрением кыргызского языка в сервис онлайн перевода Google Translate


Группа Kiss пообщалась со своими поклонниками на 50 языках благодаря языковой платформе Ortsbo


В Оренбурге назвали имена победителей конкурса переводов Eurasian Open 2011


В России отмечают День филолога


В Казани представили новый комплект пособий по изучению татарского языка


Прародиной всех языков мира является Африка


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Образный перевод на китайский язык
Образный перевод сочетает лингвистику с каллиграфией и визуальным искусством и состоит из двух частей: образа и значения.



Глоссарий шведский-русский (общая лексика)
Глоссарий шведский-русский (общая лексика)



"Техническая" викторина для переводчиков








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru