Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Российский лингвист прокомментировал теорию происхождения языков мира из Африки

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

27 Апреля, 2011
Российский лингвист, руководитель группы "Языки мира" Института языкознания РАН Андрей Кибрик прокомментировал теорию происхождения языков мира из Африки, недавно выдвинутую новозеландским антропологом Квентином Аткинсоном.


По словам ученого, на данном этапе африканское происхождение современного человека, на которое указывает снижение генетического разнообразия по мере отдаления от исторической прародины, не вызывает сомнений ни у кого. Наука дала название данному феномену "эффект основателя". Эту теорию Квентин Аткинсон перенес на языковые факты, рассмотрев в качестве исходной точки, в которой берут начало все языки мира, койсанские языки. Ученый проанализировал 504 языка по их звуковому составу и пришел к выводу, что койсанские языки содержат самое большое число фонем, что и является, по мнению Аткинсона, доказательством их первичности.

В свою очередь, филолог Андрей Кибрик говорит, что система фонем в североамериканских языках не менее сложна. Он также считает, что результаты исследований, полученные новозеландским антропологом, нельзя интерпретировать однозначно. Их следует рассматривать как предположение, что генеалогия языков в общих чертах сходна с генеалогией человеческих генов.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #филолог #фонема #звуковой состав #койсанский язык #языковой #Африка #происхождение языков #лингвист

Шокирующие послания! Google переводчик предсказал конец света 16514

Неужели конец света ближе, чем кажется? Интернет-пользователи сделали поразительное открытие. Сервис переводов от компании Google предсказывает конец человечества.


Французский стал языком Африки 3508

Именно этими словами Франсуа Олланд открыл саммит Франкофонии (La Francophonie). Выражение, выбранное Олландом, произвело сильное впечатление на слушателей. Во-первых, фраза имела неожиданный характер, и только во-вторых – несла серьезное политическое значение.


В современных языках сохранились следы неандертальских наречий - лингвисты 3768

Существующее в современном мире языковое разнообразие объясняется вкладом неандертальского языка. К такому выводу пришли голландские лингвисты из Института психолингвистики Общества Макса Планка.


Лингвовикторина по китайскому молодежному сленгу

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Самый трудный язык в мире: Английский? Баскский? Китайский?.. 5691

В мире существует около 7 тыс. языков: часть из них широко распространена и насчитывает миллиарды носителей, другие - находятся на грани вымирания. Почему одни языки легче поддаются изучению? Какой язык труднее всего выучить, а какой, напротив, осваивается легче других?


Языковые рекорды: какие заслуги языков отмечены в Книге рекордов Гиннесса 8782

Как известно, Книга рекордов Гиннесса регистрирует самые выдающиеся факты и явления из жизни людей. Языки - не исключение. Они неоднократно попадали за разные заслуги в поле зрения составителей Книги. Рассмотрим языковые рекорды подробнее.


Изданный в Молдове универсальный словарь русского языка спровоцировал языковой скандал 3257

В Молдове поступил в продажу "Универсальный иллюстрированный словарь русского языка", выпущенный как "издание для всей семьи". Казалось бы, приятная новость, однако читателей возмутило наличие ненормативной лексики в словаре, подписку на который оформили три десятка русских школ республики и других учреждений.


Меню ресторанов в Сочи к Олимпиаде переведут на английский язык 4676

Преодолеть языковой барьер к Олимпийским играм 2014 года сочинским ресторанам и кафе помогут власти города в рамках специальной программы лингвистического обеспечения.


Twitter перевели еще на четыре языка 4563

Интерфейс популярного сервиса микроблогов Twitter перевели еще на четыре языка: норвежский, польский, датский и финский. Теперь общее число языков, поддерживаемых сервисом, достигло 21. Сообщение о четырех новых языках в Twitter появилось в официальном блоге @Twitter.


В Молдове выпустили уникальный 18-томный словарь русского языка 3761

Уникальность словаря заключается в том, что помимо языковой составляющей, в нем представлены иллюстрации и энциклопедические данные из разных областей знаний.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Tools for Managing the Scale of Public Finances or Ways to “Leviathan Limit” ", Экономика

метки перевода:



Переводы в работе: 118
Загрузка бюро: 47%

Поиск по сайту:



ВолГУ проводит дистанционную олимпиаду по переводу


Агентство SPN Ogilvy проверило грамотность своих сотрудников


English around the world: Факты об английском языке


В Кыргызстане работают над внедрением кыргызского языка в сервис онлайн перевода Google Translate


Две трети писавших "Тотальный диктант" в России и США получили двойки


Прародиной всех языков мира является Африка


Профессии лингвиста и переводчика останутся востребованными в ближайшее десятилетие


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Перевод патента в области химии
Услуги профессиональных переводчиков текстов на стыке химии, патентного права и технического редактирования. Стоимость перевода за страницу.



Глоссарий по альпинизму и горному туризму
Глоссарий по альпинизму и горному туризму



Лингвовикторина по искусственным языкам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Обработка данных
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru