|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
216-летие Владимира Даля |
|
|
 22 ноября Google Doodle отпраздновал 216-летие великого русского лексикографа Владимира Даля. Google Doodles - ежедневное празднование культурных событий, которые упоминаются в логотипе Google на главной странице и, вчерашняя выставка была посвящена одному из величайших лексикографов русского языка.
Владимир Даль родился в семье, в которой говорили на пяти языках: отец-датчанин и мать французско-немецкого происхождения. Даль освоил, по крайней мере, семь языков, включая английский, немецкий, идиш и латинский. Прослужив в ВМФ России 12 лет, Даль продолжил свою карьеру в качестве врача. Его пожизненное увлечение русским языком, традициями, историей русского народа он передал в уникальном научном труде - «Толковый словарь живого великорусского языка».
Самое длинное слово в болгарском языке состоит из 41 буквы. |
На сайте издательства Merriam-Webster открыли «машину времени», которая позволяет проследить историю лексики английского языка, начиная с XII века. С помощью сервиса можно узнать, какие слова были добавлены в словарь Вебстера в тот или иной год и например, родились одновременно с вами. |
Жители села Верхний Джалган в Дербентском районе Дагестана не знали на каком языке они говорят. Лингвистическая экспедиция установила, что 900 человек, проживающих в этом селе, разговаривают между собой на курдском. |
Американский актер Мэл Гибсон сыграет главную роль в фильме о составителе Оксфордского словаря английского языка Джеймсе Мюррее. |
В современной лексике европейских языков все больше появляется слов-интернационализмов,совпадающих по своей форме и, порой, частично или полностью по значению.Но, казалось бы,очевидное созвучие слов может быть обманчивым и порождать ошибки... |
Составители Оксфордского словаря английского языка (OED) опасаются, что их детище может оказаться слишком объемным для публикации на бумаге и рискует перейти полностью в интернет. |
В Таджикистане несколько десятков языков и наречий, объединенных в лингвистике в памирскую языковую группу и не имеющих письменности, находятся под угрозой исчезновения. |
Есть языки, работая с которыми, переводчик переизобретает текст практически заново. К таким языкам относится, например, японский. Об этом рассказал переводчик Максим Немцов в интервью Афиша.Ру. |
Сегодня английский язык давит на все большие языки в мире, говорит российский лингвист, руководитель директор Института лингвистики Российского государственного гуманитарного университета Максим Кронгауз. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Контент сайта / Website content
", Дайджест, новости
метки перевода: маркетинговый, коммерческий, производитель.
Переводы в работе: 118
Загрузка бюро: 41% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
