Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Парламент Македонии признал вторым официальным языком в стране албанский

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

21 Ноября, 2017
Парламент Македонии признал вторым официальным языком в стране албанский. В поддержку такого решения проголосовали 66 законодателей, против - 41.


По мнению властей, расширение использования албанского языка облегчит взаимодействие этнического меньшинства албанцев в Македонии с государственными учреждениями. По официальным данным, в стране проживает около полумиллиона этнических албанцев, что составляет около четверти населения Македонии.

Ранее в в 2001 году после заключения мирного соглашения между албанскими повстанцами и правительственными силами в Македонии был принят закон, который обеспечил официальное использование албанского языка в общинах, в которых албанцы составляли свыше пятой части населения. До того решения в стране был единый государственный язык - македонский.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #македонский #государственный язык #Македония #албанский

Полонизмы в русском и руссизмы в польском языке 12679

Польский и русский языки близки, поэтому на протяжении многих веков оба оказывали влияние друг на друга. Результатом такого процесса стали лексические заимствования: полонизмы и руссизмы.


В чем сложность перевода боснийских документов и речи? 2017

Боснийский — южнославянский язык и один из трех официальных языков Боснии и Герцеговины.


Македонский язык – перевод и его особенности 2267

Македонский язык так же, как и болгарский язык имеет свои структурные особенности. Это относится и к некоторым сербским говорам.


"Болгарская" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


В Македонии албанский язык получил статус второго официального 1643

В Македонии вступил в силу закон о присвоении албанскому статуса второго официального языка. Знаковое событие произошло после опубликования закона в "Служебном вестнике". Об этом написал на своей странице в Facebook спикер македонского парламента Талат Джафери.


Зачем Македонии новое имя? 2343

Впервые с момента обретения независимости в 1991 году Республика Македония проводит ребрендинг.


В Македонии приняли повторно закон о статусе албанского, как второго официального языка 2235

После отказа президента Македонии Георгия Иванова подписать закон о придании албанскому языку статуса второго официального, парламент повторно проголосовал за принятие закона большинством голосов.


О происхождении некоторых заимствованных слов 2400

Несколько занимательных фактов о происхождении некоторых русских слов.


Неправильный переводчик затянул судебный процесс 2627

В Германии пришлось отложить судебное производство против банды взломщиков, так как нанятый переводчик не имел квалификации для перевода хорватского языка.


В Финляндии русский язык может получить статус официального 3780

Президент Финляндии Саули Нийнистё призвал граждан своей страны изучать русский язык. По его словам, это необходимо ввиду того, что между Финляндией и Россией набирают обороты торговые отношения, а также в связи с тем, что русские туристы любят Финляндию.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Перевод чеков командировочных для бухгалтерии", Финансовый перевод

метки перевода: командировочный, бухгалтерия.

Переводы в работе: 108
Загрузка бюро: 47%

Поиск по сайту:




Киргизские рекламщики могут заплатить за орфографические ошибки




Латвийский центр госязыка оштрафовал в 2012 году 900 лиц за неправильный перевод этикеток к товарам



В Казахстане планируют открыть онлайн-школы казахского языка



В Хельсинки от соискателей рабочего места больше не будут требовать хорошего знания финского языка




Проблемы русского языка обсуждались в Госдуме




В Казахстане проверят качество перевода международных соглашений на госязык




В Молдове введут штрафы за рекламу на русском языке без перевода



Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Политика обработки персональных данных
Gорядок сбора, хранения, использования и раскрытия персональных данных посетителей и пользователей сайта.



Русско-Датский разговорник
Русско-Датский разговорник



"Новогодняя" викторина для переводчиков








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Обработка данных
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru