|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kazakh Language To Break Through |
|
|
Kazakhstan's President, Nursultan Nazarbayev predicted on Monday that Kazakh would become widely spoken in the country in the next decade, replacing Russian as the main language.
"We would like 100% of those who will start learning Kazakh language in the first class to be able to speak Kazakh. I am sure this will happen," Nazarbayev said at a meeting of the Assembly of People of Kazakhstan. He emphasized that over 80 percent of the residents of the country should be able to speak the national language by 2017.
According to the national constitution, Russian has the status of an official language. Kazakh is the state language, but it is currently far less spoken than Russian.
Фразеологизм "пойти ва-банк" появился в русском языке благодаря любителям картежных игр. Затем он стал употребляться повсеместно в сочетаниях "пойти ва-банк", "играть ва-банк" и т. п. |
Around 10 million of Kazakhstan residents and nearly 2 million of people living in other countries (China, Mongolia, Afghanistan, Turkey, Iran) consider this language their native language.
|
Recently we translated compliance code for employees of one small Chinese company to Russian. Strict hierarchy and control – here are pillars of internal labor policy of the Celestial Empire’s companies. |
This month we completed a big translation project from Russian of a user manual and an operating instruction for the professional computer polygraph software. So how to run a lie detector test? It turns out, that lie detectors are common not only with the judicial investigations but also with recruitment, which is even reflected in the Labor law of Russian Federation. |
The application is available in English, Russian and Tatar on iOS devices. |
Football fans in Belarus may be required to translate English content of banners, which they bring to stadiums, into Russian. This information was provided by Press Office of FC Gomel (Belarus). |
В Казахстане планируется сформировать специальную рабочую группу, которая будет заниматься проверкой качества перевода международных соглашений на государственный язык. В группу войдут представители правительства Казахстана, мажилиса и сената парламента. |
Торжественная церемония награждения победителей первого Международного конкурса переводов тюркоязычной поэзии "Белый журавль" ("Ак Торна") состоялась в Уфе. |
Участники конкурса переводов тюркоязычной поэзии "Ак Торна" ("Белый журавль") - поэты и переводчики из российских республик Башкортастан, Алтай, Саха (Якутия), Кабардино-Балкария, Хакасия, Тыва, городов Москва, Астрахань, Ярославль, а также из других стран – Украины, Казахстана, Узбекистана, Австрии и Германии - прислали 370 работ. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                 | | | |
 |
Latest translation:
"Контент сайта / Website content
", Дайджест, новости
translation tags: маркетинговый, коммерческий, производитель.
Translations in process: 80
Current work load: 55% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
