|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Food & Hotel Asia - крупнейшая в Азии выставка пищевых продуктов и гостиничных услуг пройдет с 20 по 23 апреля в Сингапуре. |
|
|
Food & Hotel Asia - продет в этом году в 17-й раз. 2800 участников и более 80000 квадратных метров площадь экспозиции. Производители всех видов пищевых продуктов (исключая алкогольные напитки) должны встретиться здесь с ритейлерами, представителями гостиничного, ресторанного бизнеса, теми, кто реализует продукцию конечному потребителю. Гостининый бизнес также широко представлен в категории участников (не только гостей), это вторая "специализация" выставки.
Организатор: Singapore Exhibition Services Pte Limited
www.foodnhotelasia.com
Лет сорок назад был проведен следующий переводческий эксперимент: небольшой отрывок из "Повести о том, как поссорились Иван Иванович с Иваном Никифоровичем" Гоголя последовательно переводился с языка на язык двумя десятками профессиональных переводчиков, преподавателей и студентов. Когда текст вновь был переведен на русский, его смысл кардинально изменился. |
 | Весенняя викторинаКаждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов. |
У шведов особые отношения с алкоголем. Иностранцам по прибытии в эту страну может показаться странным, что алкоголя крепче 3,5% в обычных магазинах здесь не найти. Он продается в специальных магазинах - Systembolaget (буквально — системная компания). |
от араб. الكحل, al-kuħl — «сурьма» через лат. alcohol, в средневековой латыни этим словом обозначали порошки, дистиллированную воду |
Издревле армян и китайцев связывали тесные узы. Изучив ДНК разных народов, ученые пришли к выводу, что у 4% китайцев присутствует армянский ген. |
В издании Journal of Psychopharmacology опубликовали статью об облегчении общения на иностранном языке, под действием небольшой дозы алкоголя. |
Умеренное количество алкоголя влияет благоприятным образом на языковые способности. К такому выводу пришла международная группа ученых из Ливерпульского и Маастрихтского университетов, а также Королевского колледжа Лондона. |
Словарь Oxford опубликовал обновление новых записей. В данной статье неологизмы о различного рода досуге. |
В Санкт-Петербурге издали первую газету для женщин-мигранток из Азии. Инициатива принадлежит волонтерам команды "Дети Петербурга". |
Встречаетесь ли вы с партнером по бизнесу или просто стараетесь подружиться с местными жителями во время отпуска, та пара фраз, с которых вы хотите начать знакомство, станет непосредственным показателем ваших культурных знаний и задаст тон всей остальной беседе. У каждой национальности есть свои темы для подобной «болтовни», и та, на которую вы захотите перекинуться парой слов с бразильцем, возможно, покажется совсем неинтересной представителю Китая, и наоборот. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Сертификаты материалов / Material certificates", Технический перевод
метки перевода: материал, безопасность, операционный, назначение.
Переводы в работе: 104
Загрузка бюро: 35% |
|
 |
| | | |
|
Переводы на китайский язык юридических текстов
Задайте поисковый запрос: "юридический переводчик китайский язык", что увидите? Тысячи переводчиков с обретенными знаниями китайского языка отзовутся помочь с переводом. Но что в итоге такого перевода? |
|
|
| | |
| |
|
