Колбасный деликатес вызвал замешательство у Google переводчика. Google, кажется, не принимает кулинарию всерьез. Если задать в поиске Google "translate käsekrainer", то можно получить довольно странный перевод, как будто бы речь идет о чизкейке. При этом пикантная колбаса с сыром и сладкий десерт с творогом или свежим сыром не имеют ни вкусовых, ни оптических сходств. Представьте лицо туриста, который вместо ожидаемого пирога получает колбасный деликатес.
Заметили эту ошибку пользователи Twitter. Однако неверный перевод выдается только при вводе строчными буквами. Если ввести Käsekrainer с заглавной K, мир снова будет в порядке.
Кезекрайнер — австрийская подкопчёная сосиска из свиного фарша грубого помола с содержанием сыра (эмменталь) 10—20 %. Кезекрайнер обычно подается нарезанной на маленькие кусочки с горчицей или хреном.
