Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Переводчик Apple? Apple тестирует бета-версию расширенных услуг по переводу

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

07 Ноября, 2017
Как сообщается, Apple тестирует бета-версию службы машинного перевода из Купертино, своего Калифорнийского офиса, которая переводит с английского языка на 32 других. К системе переводов имеют доступ сотрудники Apple через внутренний портал AppleWeb.


Apple, логотип

Простой интерфейс с обычным браузерным дизайном, где ввод текста происходит в текстовое поле на левой стороне, а перевод отображается в окошке на правой стороне. Сотрудники могут также загружать файлы для перевода.

История появилась на французском новостном сайте Apple MacG через несколько месяцев после Международной конференции разработчиков Apple (WWDC) в июне 2017 года, которая представила Siri на iOS 11, переводящий английский язык на пять языков.

Craig Federighi, вице-президент Apple, тогда кратко продемонстрировал новые возможности перевода Siri. Событие представило последние достижения, касающиеся активируемого речью ассистента, включая более естественный мужской и женский голоса и возможность перевода с английского языка на китайский, французский, итальянский, испанский и немецкий. Siri может переводить речь и текст.

Тот же источник сообщает, что система переводов Apple разрабатывается внутри компании, без использования машинного перевода Google или Microsoft. Сайт указывает, что Federighi обещал поддержку большего количества языков, но не назвал никаких сроков.

Веб-сайты и СМИ Apple не дают никаких намеков относительно этих разработок, и объявление о работе на портале Apple не содержат вакансий, связанных с машинным переводом.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #перевод #тест #бета-версия #Apple #переводчик

Лингвистическая помощь: Как правильно - говорить путанно или путано? 6192

Сегодняшняя заметка посвящена одному или двум "Н" в наречиях.


Владельцы Apple получили доступ в английские "джунгли" 2962

Известный российский сервис для изучения языка LinguaLeo доработал приложение для владельцев устройств на базе iOS.


Apple ищет русскоязычного переводчика для Siri 3713

Корпорация Apple опубликовала на своем веб-сайте вакансию "разработчика русскоязычного голосового помощника Siri".


Компания Translate Your World выполняет перевод на 78 языков в режиме реального времени 3235

Компания Translate Your World представила онлайн приложение TYWI-Live (“tie-wee”) по голосовому переводу, которое может использоваться для проведения конференций, бизнес-встреч или вебинаров.


Новая разработка ABBYY для iOS способна распознавать и озвучивать переведенный текст 2988

Компания ABBYY выпустила приложение TextGrabber + Translator 3.0 для операционной системы iOS. Приложение было разработано для слабовидящих пользователей.


NKYEA представили свое первое обучающее приложение для iPhone и iPad на суахили 3185

В 2009 году Нана Куабена Сарпонг и Исаак Амеяу запустили обучающую систему Nkyea для дальнейшей разработки компьютерных и мобильных приложений для изучения африканских языков.


В США водитель лишился работы из-за русского акцента 3332

Водитель из логистической компании FedEx в американском штате Юта лишился работы после того, как руководство компании обратило внимание на его русский акцент, уверяет пострадавший.


В Азербайджане всех соискателей при приеме работу будут тестировать на знание госязыка 3885

По решению главы государства, всех соискателей при приеме на работу в Азербайджане будут тестировать на знание государственного языка. При этом, не имеет значение, устраивается ли он на работу в частную компанию или в государственную структуру.


Apple и Microsoft локализуют свои продукты для белорусских пользователей 3760

Белорусский язык до настоящего времени был плохо представлен в компьютерных интерфейсах. Пользователи в Белоруссии настолько привыкли к этому, что даже с появлением первого государственного языка в планшетах и ПК, они отдают предпочтение русскоязычным интерфейсам.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Tools for Managing the Scale of Public Finances or Ways to “Leviathan Limit” ", Экономика

метки перевода:



Переводы в работе: 106
Загрузка бюро: 31%


Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Обработка данных
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru