Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






В Грузии вновь откроют Государственный департамент языка

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

02 Ноября, 2017
В Грузии планируют возродить Государственный департамент языка, главной задачей которого станет защита чистоты грузинского языка.


департамент языка в республике просуществовал до 1990-х годов, а затем он был упразднен. Сейчас премьер-министр Георгий Квирикашвили инициировал возрождение ведомства.

Возглавит департамент нынешний руководитель горсовета Тбилиси Георгий Алибегашвили. "Мы ответственны перед городом по мере возможности защищать чистоту грузинского языка, будь то вывеска или надпись", — говорит Алибегашвили.

В задачи ведомства также войдет разработка государственной программы по защите и развитию абхазского языка, общее число носителей которого в мире составляет порядка 110 тысяч человек.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #сохранение языка #департамент языка #абхазский #грузинский #Грузия

Причудливые английские слова, которые придумал Льюис Кэрролл 8113

Прославленный автор "Алисы в стране чудес" был необычайным фантазером и выдающимся изобретателем новых понятий и слов. Помимо своих чудесных произведений, при прочтении которых дети попадают в удивительный сказочный мир, он обогатил английский язык рядом новых необычных понятий.


Исследование: Самый популярный иностранный язык в Грузии - русский 3801

Специалисты Национального демократического института США (NDI) провели опрос, по результатам которого они выяснили, что самым популярным иностранным языком в Грузии является русский. Им на различном уровне владеют 90% респондентов, участвовавших в исследовании.


Грузия ужесточит санкции против использования иностранных языков в рекламе 2334

Публичная реклама в столице Грузии должна содержать текст только на грузинском языке.


Викторина по непереводимым терминам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


ქართული ენა სომხებისათვის 3637

საქართველოში ეთნიკურ სომხებს ასწავლიან სახელმწიფო ენას. ახალქალაქი ქართული ენიდან თარგმანში ნიშნავს „ახალი ქალაქი“ (ახალიქალაი).


В школе на востоке Грузии будут преподавать язык Иисуса 2478

В государственной школе в селе Канда на востоке Грузии школьники будут изучать на уроках язык Иисуса или арамейский язык. Все дело в том, что в этом селении в основном проживают ассирийцы, которые говорят на грузинском или ассийрийском (арамейском) языках.


Межкультурная коммуникация: деловой этикет в Грузии 11567

Не всегда хорошее знание языка – гарантия крепких деловых отношений. Помимо этого необходимо знать особенности менталитета своих бизнес партнеров. В данной статье пара советов тем, кто планирует или ведет дела в Грузии.


Боннский ученый борется за сохранение языка сибирских меннонитов 2480

Боннский ученый и переводчик Хайнрих Сименс активно борется за сохранение языка сибирских меннонитов, на котором сегодня говорят всего около полумиллиона человек.


В Грузии создадут электронную базу переводов литературных произведений 2478

Между Национальным центром грузинской книги и Национальной библиотекой парламента Грузии был подписан меморандум о создании первой электронной базы переводов произведений грузинской литературы.


В Калифорнии возрождают индейский язык тонгва 3989

В Лос-Анджелесе (штат Калифорния, США) возрождают индейский язык тонгва, активное использование которого прекратилось в конце XIX - начале XX века. Сейчас энтузиасты переводят на этот язык песни, стихотворения и прочие литературные произведения.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Экспортные декларации", Экспортные декларации

метки перевода: экспортный, декларация.

Переводы в работе: 108
Загрузка бюро: 63%

Поиск по сайту:




Индейские языки можно освоить с помощью флэш-игр



В Чечне создадут комиссию по развитию чеченского языка



Президент Грузии советует украинцам отказаться от русского языка



В Грузии русский язык будут вновь изучать в школах


ინგლისური საქართველოში მეორე არაოფიციალური ენა ხდება


საქართველოში „ენის პოლიციის“ შექმნის წინადადებას აყენებენ



В Грузии предлагают создать "языковую полицию"



Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Образный перевод на китайский язык
Образный перевод сочетает лингвистику с каллиграфией и визуальным искусством и состоит из двух частей: образа и значения.



Глоссарий по полупроводникам
Глоссарий по полупроводникам



Викторина по "коронавирусным" терминам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru