Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Новый алфавит в Казахстане

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

28 Октября, 2017
В апреле 2017 года президент Казахстана объявил о намерении перейти от кириллистического алфавита на латиницу.




26 октября Нурсултан Назарбаев подписал указ о переводе казахского алфавита на латинскую графику. Теперь в Казахстане будут пользоваться двумя алфавитами до полного перехода на латиницу к 2025 году.
Данная реформа осуществляется для более корректного написания и произношения казахских слов, которые до сих пор искажались из-за не соответствия с кириллистическими буквами.
В Казахском языке 28 звуков, однако новый алфавит будет состоять из 32 букв, потому что многие заимствованные слова вошли в обиход.
9 из 32 букв изображаются посредством надстрочных символов и передают специфические звуки национального языка.
Специалисты считают, что взрослое население страны сможет выучить новый алфавит за неделю, а дети его освоят ещё быстрее.
Первыми выучат алфавит воспитатели, педагоги и госслужащие.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #указ #буква #заимствованные слова #алфавит #перевод #Казахстан

Чем отличается форматирование рукописи от редактирования? 3767

Иногда клиенты, заказывающие услуги редактирования статьи носителем языка, подразумевают под этим услугу форматирования.


Здравствуй, Япония! 3446

Какие слова из японского языка прижились в нашей речи?


Дни русского языка сочтены 2558

Сегодня Интернет стал реальностью. События, которые не отражены в сети, не становятся бытием. Произошла «информационная ротация». В этой связи русский язык наравне с другими в обозримом будущем исчезнет. В качестве примера приводятся признаки вымирания языка.


Лингвистическая викторина по терминам миллениалов

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Берем чужое. Хорошо это или плохо? 4389

Мы пережили очередную волну интервенции иностранных слов в русский язык. Эта волна не последняя и не первая. Сейчас – период адаптации новых слов в языке. Нужное останется, а шелуха отпадет сама собой.


В США создали чат-бот, который переводит правительственные указы на понятный язык 2163

Американская компания noHold создала первый в мире политический чат-бот, который поможет понять обычным гражданам правительственные указы. Программа получила название Альберт (полностью - Albert in the House).


В Бишкеке предлагают внести изменения в алфавит киргизского языка 4861

Бишкекские студенты выдвинули инициативу по внесению изменений в алфавит киргизского языка, введя в него две новые буквы по примеру казахского языка.


Языковые рекорды: какие заслуги языков отмечены в Книге рекордов Гиннесса 8776

Как известно, Книга рекордов Гиннесса регистрирует самые выдающиеся факты и явления из жизни людей. Языки - не исключение. Они неоднократно попадали за разные заслуги в поле зрения составителей Книги. Рассмотрим языковые рекорды подробнее.


Смысл законов Казахстана искажает неправильный перевод с русского на казахский 4307

По мнению депутатов мажалиса Казахстана и сената парламента, некоторые законопроекты при переводе с русского на казахский язык приобретают разный смысл.


Odkud se vzal háček? 4050

Slovanské jazyky používající latinku, baltské jazyky a některé ugrofinské jazyky využívají nad písmeny tzv. háčku, který mění původní výslovnost písmene a dává mu nový význam. U většiny jazyků, které háček přejaly, hovoříme především o písmenech Č, Š a Ž. V češtině se poté využívají i další grafémy jako Ď, Ě, Ň či Ř.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Tools for Managing the Scale of Public Finances or Ways to “Leviathan Limit” ", Экономика

метки перевода:



Переводы в работе: 92
Загрузка бюро: 67%

Поиск по сайту:



Google Translate будет переводить с казахского языка


Лингвисты внесли изменения в алфавит черногорского языка


Какой язык насчитывает наибольшее количество слов?



День чувашского языка



Казахский алфавит может быть переведен на латиницу уже в 2012 году


Буква "Ё" отметила свой 227 день рождения


В Белоруссии вручили премии лучшим переводчикам


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Перевод патента в области химии
Услуги профессиональных переводчиков текстов на стыке химии, патентного права и технического редактирования. Стоимость перевода за страницу.



Heating and Cooling Glossary
Heating and Cooling Glossary



"Болгарская" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Обработка данных
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru