Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Результаты викторины посвященной голландскому языку

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

27 Октября, 2017
Завершилась викторина, посвященная голландскому языку! Подводим итоги и награждаем победителей.


викторина искусств. языки


Памятные сувениры от бюро переводов Фларус отправлены каждому третьему участнику, оставившему свой почтовый адрес. Чтобы проверить результат, а также по всем вопросам о викторине, Вы можете направить письмо на нашу почту tr@flarus.ru. В письме укажите e-mail и почтовый адрес, которые Вы указали при ответе на вопросы викторины.

Вопросы и правильные ответы завершенной викторины:

1. Как называют в Бельгии голландский язык?
Фламандский

2. Английский язык позаимствовал из голландского некоторые слова. Какие из перечисленных слов не являются по происхождению голландскими?
Yacht

3. С каким из перечисленных языков голландский имеет много сходств?
Африкаанс

4. Самое длинное слово в голландском словаре “meervoudigepersoonlijkheidsstoornissen”. Что оно означает?
Множественные расстройства личности

5. Как на голландском языке человек реагирует на боль?
Pang! "Au!"

6. Как звучит "спасибо" на голландском языке?
Dank u wel

7. Какая буква латинского алфавита отсутствует в голландском языке и заменяется диграфом?
Y

Спасибо всем, кто принял участие в викторине! Предлагаем попытать удачу еще раз и принять участие в нашей новой викторине, основной темой которой стали искусственные языки.

Как всегда, ответы на вопросы внимательные читатели нашей новостной ленты найдут на страницах сайта. Следите за нашими ежедневными публикациями, в которых содержится информация из области лингвистики, переводов и прочих смежных тем.

Памятные сувениры от бюро переводов Фларус достанутся каждому третьему участнику, указавшему свой почтовый адрес.

Розыгрыш викторины будет проведен 25 ноября 2017 года.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #приз #голландский #искусственный язык #лотерея #розыгрыш #викторина

Лингвистическая помощь: Как правильно - "скучаю по вам", "скучаю по вас", "скучаю за вами"? 5674

Лингвистические издания прежних лет рекомендовали как единственный нормативный вариант только "скучать по вас". Однако в современных справочниках эти варианты конкурируют со "скучаю по вам".


Результаты "Румынской" лингвовикторины 2203

Завершилась викторина, посвященная румынскому языку! Подводим итоги и награждаем победителей.


Результаты викторины посвященной искусственным языкам 1446

Завершилась викторина, посвященная искусственным языкам! Подводим итоги и награждаем победителей.


"Отпускная" летняя викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Результаты викторины посвященной арабскому языку 2469

Завершилась викторина, посвященная арабскому языку. Подводим итоги и награждаем победителей!


Результаты викторины посвященной китайскому языку 2033

В июле завершилась викторина, посвященная китайскому языку. Подводим итоги и награждаем победителей.


Поздравляем победителей нашей викторины, посвященной русскому языку! 2311

Всего в викторине приняли участие более 850 переводчиков, редакторов, лингвистов и просто людей, интересующихся языками. Каждый третий участник, ответивший на вопросы викторины, получит памятные сувениры от бюро переводов Фларус!


Поздравляем победителей нашей Лингвистической викторины! 2736

Каждый третий участник, ответивший на вопросы викторины, получит памятные сувениры от бюро переводов Фларус.


Поздравляем победителя нашей очередной викторины! 2154

Победителем нашей викторины в этом месяце становится Полина из города Орел. Она получает главный приз - книгу американского классика Фрэнсиса Скотта Фицджеральда "Ночь нежна". В викторине приняли участие более 900 человек, среди которых много переводчиков, редакторов, лингвистов и тех, кто просто интересуется языками.


Поздравляем победителя нашей "болгарской" викторины! 2089

Победителем викторины от бюро переводов Фларус стал Олег из Краснодара. Он получает приз - книгу "Болгарские тайны" Андрея Кудина. Всего в викторине приняли участие более 900 переводчиков, редакторов, лингвистов и просто людей, интересующихся языками.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Экспортная таможенная декларация КНР", Таможенная декларация

метки перевода: китай, экспортный, декларация, китайский, таможенная, экспортная.

Переводы в работе: 116
Загрузка бюро: 63%

Поиск по сайту:




Поздравляем победителя нашей викторины по неологизмам!




Шнобелевская премия по литературе за универсальное словo




В нидерландских школах стартует эксперимент по двуязычному образованию



О языке африкаанс



Twitter добавил перевод на язык LOLCat



В Бельгии проходит Неделя русского языка


Перевод с искусственных языков: В Испании пройдет международная конференция, посвященная языкам Джона Р.Р. Толкина


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Перевод специализированных текстов по ветеринарии
Профессиональные переводы и вычитка (proofreading) носителем языка текстов по ветеринарии. Стоимость услуг.



Глоссарий терминов по телефонии
Глоссарий терминов по телефонии



"Спортивная" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2025

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru