Наши глоссарии дополнились новым разделом с терминами по тематике «гироскопы» Профессиональному переводчику сложно обойтись без глоссариев в своей работе. В каждой области есть ряд терминов, перевод которых вызывает сложности у человека, не знакомого с ее спецификой. Переводчик не может в совершенстве знать термины из всех технических областей, поэтому приходится регулярно обращаться к глоссариям, чтобы не допускать ошибок. Представляем
Глоссарий сокращений по гироскопам
Настоящий глоссарий содержит термины на английском языке и их русские эквиваленты в области гироскопов, гироскопических приборов и систем, электронных блоков и вычислителей, применяемых в системах навигации кораблей, самолетов, а также частично в системах управления ракет, космических и подводных аппаратов.
Источником английской терминологии послужили английские и американские научно-технические журналы, материалы конференций, симпозиумов, инструкций по эксплуатации, каталоги и рекламные проспекты зарубежных фирм, а также описания изобретений к патентам.
