Наиболее популярные языки и направления переводов за сентябрь 2017 года. Несмотря на то, что сентябрь оказался довольно небогатым месяцем для переводческого рынка, тем не менее ряд интересных проектов в наше бюро поступило. Наши переводчики перевели правила безопасности для экспедиторов и описание люкс-сегмента в кораблестроении - презентацию многометрового катамарана для любителей стиля спорткаров.
Вообще, сентябрь отметился множеством небольших и разнообразных по тематикам переводов. Для девелоперской компании мы перевели веб-сайт на китайский язык. Большое разнообразие языков было замечено в юридическом переводе: греческий, словенский, чешский, польский, датский, эстонский и др. Впервые, наверное, за всю практику нашей компании мы перевели договор о слиянии компаний на индонезийский язык. Отметим, также, что индонезийский стал более распространен у заказчиков переводов, и за последние три месяца наши переводчики выполнили несколько заказов по этому направлению. Более подробную информацию о заказах можно посмотреть в Портфолио бюро переводов.
