Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Результаты викторины посвященной японскому языку

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

29 Сентября, 2017
Завершилась викторина, посвященная японскому языку! Подводим итоги и награждаем победителей.


викторина голл


Памятные сувениры от бюро переводов Фларус отправлены каждому третьему участнику, оставившему свой почтовый адрес. Чтобы проверить результат, а также по всем вопросам о викторине, Вы можете направить письмо на нашу почту tr@flarus.ru. В письме укажите e-mail и почтовый адрес, которые Вы указали при ответе на вопросы викторины.
Вопросы и правильные ответы викторины:

1. Что означает словосочетание "sushi-zume"?
  • Давка в метро, когда пассажиры в вагонах похожи на плотно упакованные зерна риса в суши

    2. Какой японский термин воплощает в себе идею счастья в жизни?
  • ikigai

    3. Несколько лет подряд японцы выбирали "словом года" экономические термины. Какой термин определил 2014 год?
  • Налог

    4. Кого японцы называют "хэнна гайдзин"?
  • Иностранцев, знающих все о Японии и владеющих японским языком

    5. Какой цвет в японском языке не имеет аналогов в других языках мира?
  • Мидзу

    6. Как переводится название Японии - "Ниппон коку"?
  • Страна, где восходит Солнце

    7. Что из нижеперечисленного не является японской иероглифической системой?
  • Пиньинь

    Спасибо всем, кто принял участие в викторине! Предлагаем попытать удачу еще раз и принять участие в нашей новой викторине, основной темой которой стал голландский язык.

    Как всегда, ответы на вопросы внимательные читатели нашей новостной ленты найдут на страницах сайта. Следите за нашими ежедневными публикациями, в которых содержится информация из области лингвистики, переводов и прочих смежных тем.

    Памятные сувениры от бюро переводов Фларус достанутся каждому третьему участнику, указавшему свой почтовый адрес.

    Розыгрыш викторины будет проведен 25 октября 2017 года.

  • Поделиться:


    Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
    метки: #розыгрыш #японский язык #голландский язык #приз #лотерея #викторина #голландский

    Пожелания счастливого Рождества на разных языках мира 11774

    В ночь с 24 на 25 декабря католики всего мира отмечают Рождество Христово. А что же они говорят друг другу в этот день?


    Результаты Лингвовикторины по кинотерминам 1356

    Завершилась викторина, посвященная кинотерминам! Подводим итоги и награждаем победителей.


    Результаты "Румынской" лингвовикторины 2182

    Завершилась викторина, посвященная румынскому языку! Подводим итоги и награждаем победителей.


    Викторина на тему "Американский Vs британский"

    Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


    Результаты викторины посвященной искусственным языкам 1434

    Завершилась викторина, посвященная искусственным языкам! Подводим итоги и награждаем победителей.


    Некоторые слова, которых нет в русском языке. А зря. 3861

    В других языках есть слова, которые кратко выражают отдельные действия и эмоции, для объяснения которых нам потребуется пространные объяснения.


    Новая книга Харуки Мураками заинтриговала японских читателей 2390

    По признанию популярного писателя и переводчика Харуки Мураками, увлечение музыкой сподвигло его стать писателем.


    Поздравляем победителя нашей очередной викторины! 2147

    Победителем нашей викторины в этом месяце становится Полина из города Орел. Она получает главный приз - книгу американского классика Фрэнсиса Скотта Фицджеральда "Ночь нежна". В викторине приняли участие более 900 человек, среди которых много переводчиков, редакторов, лингвистов и тех, кто просто интересуется языками.


    Поздравляем победителя нашей Французской викторины! 2354

    Победителем викторины от бюро переводов Фларус стал Владислав из Москвы. Он получает приз - книгу "Кофе и круассан. Русское утро в Париже" В.В. Большакова. Всего в викторине приняли участие более 750 переводчиков, редакторов, лингвистов и просто людей, интересующихся языками.


    Поздравляем победителя нашей "литературной" викторины! 2328

    Победителем викторины от бюро переводов Фларус стала Мария из Вологды. Она получает приз - книгу "Круглосуточный книжный магазин мистера Пенумбры" Робина Слоуна. Всего в викторине приняли участие более 900 переводчиков, редакторов, лингвистов и просто людей, интересующихся языками.



    Показать еще



    Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
    Последний наш перевод:
    "Устав компании, заявления, доли", Юридический перевод

    метки перевода: заявление, устав, уставной капитал.

    Переводы в работе: 76
    Загрузка бюро: 35%

    Поиск по сайту:




    Поздравляем победителей нашей "технической" викторины!




    Викторина: неправильный перевод названий американских фильмов




    Награда за лучший перевод литературного произведения ждет своего победителя в США




    Викторина: первые строки из произведений классической литературы в переводе на язык эмодзи




    Переводчика прозы Андрея Белого и Солженицына на французский язык удостоили спецприза "Русской премии"




    Еврокомиссия выделяет гранты на перевод европейской литературы




    Оксфордский университет организует викторину «Oxford Dictionary Quiz 2012», посвященную Оксфордскому словарю



    Подписка на рассылку
    избранных новостей
    (~1 раз в месяц)



    Неполный перевод: виды и назначение
    Неполный перевод, цель которого является передача не всего текста оригинала, а только его ключевых элементов, определяемых конкретной коммуникативной задачей. Виды перевода и стоимость услуг бюро.



    Глоссарий технических аббревиатур в численных методах по механике твердого тела
    Глоссарий технических аббревиатур в численных методах по механике твердого тела



    "Армянская" викторина








    Компания

    О бюро переводов
    Письменный перевод
    Локализация сайтов
    Редактирование
    Вычитка носителем языка
    Примеры переводов
    Вакансии
    Контакты



    Бюро переводов Фларус
    © 2001-2025

    Проекты

    Работа для переводчиков
    Новости переводов
    Поздравления с переводом
    Разговорник
    Глоссарии и словари
    Шаблоны переводов
    Выставки в Москве

    Контакты

    Россия, Москва,
    ул. Барклая, 13, стр. 2
    схема проезда

    Телефон:
    +7 925 504-71-35

    Заказ: info@flarus.ru