Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Выставка "Каллиграфия в диалоге" в Сан - Франциско

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

29 Сентября, 2017
"Как полюбить каллиграфию" называлась презентация, открывающая выставку иранских каллиграфов в галерее Skylight.




...
Хореография твоя проста:
Бегут овалы и крючочки.
Вступают в танец вензеля
И кружат бабочки в цветочках.
Да, каллиграфия – игра...
(Александр Золотарев)

Каллиграфия сегодня вновь становится популярной.
Более 70 работ, мастеров "красивого письма", были отобраны и представлены на обозрение.
Целью этого мероприятия стало расширение связей между традициями каллиграфии и ее стилей в разных культурах и языках.
"Искусство красивого письма" представлено на латинском, армянском, арабском, персидском, китайском, японском, байбайин, иврите и хинди.
Это лучшие работы из 250 кандидатов из разных стран, включая, США, Германию, Канаду, Иран, Японию, Гонконг, Францию, Венгрию, Австралию, Катару, Перу, Южную Корею, Египет, Финляндию, Индию ...
Каллиграфия - это танец пера под неслышимую музыку. В момент письма у каждого человека рождаются свои буквы.
Выставка продлится до 31 декабря.



Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #хинди #иврит #буквы #язык #культура #каллиграфия #Skylight

Порядок слов в предложении в английском и русском языках 7791

Традиционная лингвистика делит языки на две большие группы: аналитические и синтетические.


Не бойтесь учиться японскому языку 2573

В мире немало людей, интересующихся японской культурой и желяющих освоить японский язык.


Некоторые фразы на китайском языке не переносятся на новую строку, так ли это? 6928

На днях мы выполнили перевод веб-сайта на китайский язык и после его сдачи его клиенту получили интересный вопрос: есть ли фразы и слова в китайском языке, которые нельзя переносить на новую строку?


Правила хорошего тона, или Как правильно поздравить с Рождеством 3507

Казалось бы, ну кто не справится с такой задачей, как рождественское поздравление, тем более, если речь идет о деловой среде. Но и тут бывают свои особенности. Рассмотрим таковые на примере Германии.


Арабский язык в Израиле могут лишить государственного статуса 3315

Израильское правительство приняло большинством голосов законопроект о национальном характере государства, согласно которому арабский язык может лишиться статуса второго официального языка. Далее документ перейдет на рассмотрение в парламент и, в случае одобрения, будет закреплен конституционно.


Этимология: Boten – слово, которое израильтяне ошибочно перевели как «арахис» 5614

В действительности в библейские времена boten переводилось как «фисташки». Сегодня между этими словами царит полная путаница.


ХАМАС – террористическое движение, которое не выполнило домашнее задание по ивриту 5011

Изучение этимологии слова "ХАМАС" позволяет сделать вывод о том, что Исламская террористическая организация, которая контролирует Сектор Газа, перед тем как присвоить себе имя "ХАМАС" не изучила первоначальное смысловое значение, которое имело это слово в иврите.


В Израиле русский язык занимает третье место по распространенности 3070

В Израиле русский язык занимает третье место по распространенности. Здесь на нем говорит 15% населения, или более 1 млн. человек. Такие данные представило Центральное управление статистики Израиля.


Эмиратский скульптор украсил свою работу арабской вязью 3667

Эмиратский скульптор пытается убедить людей выключить Instagram и пойти на выставку в торгово-развлекательный центр Dubai Mall, чтобы увидеть удивительное искусство арабской каллиграфии своими глазами.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
" МРТ сердца, КТ сердца, эргометрия, эхокардиография, перфузионная сцинтиграфия сердца (СПЕКТ-КТ / SPECT-CT), сцинтиграфия миокарда с костными трейсерами для диагностики амилоидоза сердца (ATTR), холтер-мониторинг, ЭКГ", Медицинский перевод

метки перевода: сердце, спектр, диагностика, мониторинг, миокард, кардиологический.

Переводы в работе: 102
Загрузка бюро: 29%


Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Обработка данных
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru