|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"Яндекс.Переводчик" пополнится коми языком к концу этого года |
|
|
 К концу этого года сервис "Яндекс.Переводчик" пополнится коми языком. Об этом сообщил разработчик электронного коми-русского языка Андрей Чемышев.  По его словам, для улучшения качества машинного перевода ученым и носителям языка постоянно приходится работать с сервисом. Большая часть необходимой подготовительной работы для появления коми языка в переводчике уже сделана.
Андрей Чемышев считает, что задача разработчиков заключается в облегчении функционирования языков в цифровом формате. Для этого нужно создать раскладки клавиатуры и буквы в юникоде, создать системы проверки правописания и общедоступные электронные словари. Параллельно с этим необходимо наполнять национальную Википедию и работать над анализом тональности текста.
В настоящее время сервис "Яндекс.Переводчик" охватывает 94 языка. Недавно он его начали переводить на нейросети для получения более качественного перевода.
Сервис Яндекс.Переводчик обзавелся новой функцией: распознаванием текста на картинках. Об этом компания сообщила в своем блоге. |
В минувший четверг, 31 марта, сервис Яндекс.Словари прекратил свою работу. Вместо него пользователи смогут использовать сервис Яндекс.Переводчик, который позволяет не только переводить тексты, но и просматривать словарные статьи. |
Сервис машинного перевода Яндекс.Переводчик пополнился новым языком. На этот разработчики добавили в сервис национальный язык Башкирии - башкирский язык, который стал 64 языком, доступным в сервисе. |
Сервис "Яндекс.Новости" пополнился функцией полнотекстового перевода статей и новостных материалов. Однако пока функция доступна только для материалов на английском языке. |
Усилиями волонтеров-переводчиков интерфейс сервиса микроблогов Twitter был переведен еще на четыре языка - фарси, арабский, иврит и урду. Во всех перечисленных языках слова пишутся справа налево. |
Крупнейшие поисковые порталы России и Чехии, Яндекс и Seznam, договорились о сотрудничестве. Российский поисковик освоил чешский язык и вскоре начнет исправлять ошибки в орфографии и опечатки в запросах. А пока на чешском сайте будет работать поиск по видео, разработанный Яндексом. |
"Яндекс.Почта" обзавелась собственным переводчиком писем. Теперь пользователь почтового сервиса смогут легко общаться в адресатами из-за рубежа на их собственном языке. |
Популярный российский поисковик "Яндекс" предпринял первую попытку охватить нерусскоязычную аудиторию, запустив поисковый ресурс yandex.com.tr на турецком языке. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                               | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Сертификат о прохождении курсов / Course completion certificate", Юридический перевод
метки перевода:
Переводы в работе: 76
Загрузка бюро: 25% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
