Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






"Яндекс.Переводчик" пополнится коми языком к концу этого года

К концу этого года сервис "Яндекс.Переводчик" пополнится коми языком. Об этом сообщил разработчик электронного коми-русского языка Андрей Чемышев.

Наталья Сашина
28 Сентября, 2017

По его словам, для улучшения качества машинного перевода ученым и носителям языка постоянно приходится работать с сервисом. Большая часть необходимой подготовительной работы для появления коми языка в переводчике уже сделана.

Андрей Чемышев считает, что задача разработчиков заключается в облегчении функционирования языков в цифровом формате. Для этого нужно создать раскладки клавиатуры и буквы в юникоде, создать системы проверки правописания и общедоступные электронные словари. Параллельно с этим необходимо наполнять национальную Википедию и работать над анализом тональности текста.

В настоящее время сервис "Яндекс.Переводчик" охватывает 94 языка. Недавно он его начали переводить на нейросети для получения более качественного перевода.

Поделиться:




Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Яндекс.Переводчик #Коми #переводчик #сервис #Яндекс.Перевод #Яндекс #язык коми

Лингвистическая помощь: Что означает выражение "пойти ва-банк" и как его правильно писать 6841

Фразеологизм "пойти ва-банк" появился в русском языке благодаря любителям картежных игр. Затем он стал употребляться повсеместно в сочетаниях "пойти ва-банк", "играть ва-банк" и т. п.


Сервис "Яндекс.Переводчик" освоил якутский язык 5180

При содействии Национальной библиотеки Якутии "Яндекс.Переводчик" пополнился якутским языком. Теперь сервис способен переводить тексты на 99 языков и обратно.


Сервис Яндекс.Словари прекратил свою работу 2533

В минувший четверг, 31 марта, сервис Яндекс.Словари прекратил свою работу. Вместо него пользователи смогут использовать сервис Яндекс.Переводчик, который позволяет не только переводить тексты, но и просматривать словарные статьи.


Лингвистическая викторина по терминам миллениалов

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Сервис Яндекс.Перевод теперь работает в режиме оффлайн 2424

Сервис Яндекс.Перевод на устройствах iPhone и iPad теперь работает без подключения к интернету, сообщает компания Яндекс.


Яндекс выпустил приложение по переводу для платформы Android 2917

Разработчики Яндекса выпустили новое приложение по переводу для пользователей Android-смартфонов. Программа способна автоматически распознавать язык ввода и переводить отдельные слова, фразы и целые предложения на разные языки.


Яндекс запустил трилингвальный перевод 4068

Осенью прошлого года компания "Яндекс" интегрировала в систему англо-русский и русско-английский перевод. Теперь трилингвальный перевод доступен еще для двух языков.


"Яндекс" выпустил версии браузера в переводе на украинский и турецкий языки 4366

Российский веб-обозреватель "Яндекс.Браузер" был локализован разработчиками для турецкого и украинского рынков. Версии на национальных языках пользователей обладают тем же функционалом, который доступен для русскоязычной аудитории, сообщает компания.


В Ханты-Мансийске проходит конференция для журналистов, пишущих на языках коренных народов Сибири 2974

Межрегиональная научно-практическая конференция «Сохранение и популяризация финно-угорских и самодийских языков в средствах массовой информации» открылась 14 ноября 2012 г.


Британские чиновники требуют прекратить перевод на иностранные языки различных документов 3561

Британские чиновники требуют прекратить перевод на иностранные языки различных документов и справочных материалов.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Инструкции / Manuals", Технический перевод

метки перевода:



Переводы в работе: 118
Загрузка бюро: 27%

Поиск по сайту:



"Яндекс" перевели на турецкий язык


Пользователи чаще всего переводят с помощью электронных переводчиков личную переписку, бизнес-корреспонденцию и описания товаров


ABBYY запустил услугу перевода по телефону


Вьетнамский "Яндекс"


"Яндекс" проведет очередной семинар на тему "Правиловая система машинного перевода ЭТАП-3"


Словарь антонимов поссорил Яндекс с "АСТ-Пресс Книга"


В Польше пройдет конференция, посвященная юрислингвистике и юридическому переводу


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Верстка на разных языках многоязычных документов и инструкций
Верстка многоязычных документов – это процесс на стыке лингвистики, дизайна и технологий. Стоимость услуг верстки и вычитки носителем языка.



Глоссарий по строительству зданий
Глоссарий по строительству зданий



"Праздничная" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2025

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru