Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Язык растёт и развивается как любой живой организм

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

27 Сентября, 2017
В Институте им. Пушкина состоится вебинар под названием "Активные процессы в современном русском языке".




С благоговеньем прикасайся
К тому, чем ты вооружён,
Твори светло и упивайся
Безбрежным русским языком.
С. СКАЧКО.

Первая реформа русского письма была принята Петром I. Из алфавита убрали некоторые буквы. Округлили начертания букв.
Ничего удивительного, что язык подвержен изменениям. Но, если лексические изменения проявляются быстро, то грамматические и фонетические протекают долго и порой, длятся 50-200 лет.
Ещё в середине XX века произношение москвичей отличалось от произношения ленинградцев, но со временем эти различия сгладились.
Меняясь, система ценностей, порождает новые значения, уже существующих слов. При этом, слова, когда-то употребляемые в отрицательном смысле, могут приобрести положительный оттенок и наоборот.
С конца 1980 года русский язык стал меняться очень стремительно.
Этим изменениям будет посвящён предстоящий вебинар кандидата филологических наук Александры Ольховской, под названием "Активные процессы в современном русском языке", который пройдёт 27 сентября в 17:30 ч. в Институте им. Пушкина.


Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #произношение #Пушкин #вебинар #письма #система #филолог #русский язык

Пример (шаблон) таможенной декларации из Китая 4738

Грузовая экспортная таможенная декларация Китайской Народной Республики необходима для операций импорта или экспорта товаров. В нашем бюро часто заказывают перевод декларации с китайского языка на русский язык и мы решили опубликовать обезличенный документ на нашем сайте.


Скрытый женский язык Китая - нюйшу 1893

В Китае существует секретный язык, который оставался скрытым от мира до его открытия в начале 1980-х годов. Эта малоизвестная система письма называется нюйшу (Nüshu), что буквально означает "женское письмо".


Подготовка к публикации научной статьи: как писать письма 1189

Одна из основных целей журналов – публиковать оригинальные результаты исследований в форме журнальных статей. Однако журналы публикуют множество других типов информационных и образовательных материалов и документов. Рекомендации для авторов, желающих подготовить свою работу, научную статью, рукопись или исследование для публикации в международных журналах.


Лингвовикторина по топонимам в разных языках

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Zoom добавил функцию перевода на язык жестов 2414

В Zoom объявили о добавлении новой функции, чтобы сделать свою платформу видеосвязи более доступной для глухих и слабослышащих пользователей: специализированное представление для сурдоперевода.


5 фильмов, которые помогут выучить испанский 3704

Нужно признать, что изучать какой-либо язык, не покидая стен своего дома и располагаясь на удобном диване, многим покажется более привлекательным, нежели посещение курсов. Например, при просмотре фильмов на языке оригинала.


Португальский или испанский? 4887

Португальский и испанский – что между ними общего и что их отличает? Какой язык лучше изучать или с которого стоит начать?


Перевод из сферы лингвистики в метеорологию: Произношение зависит от атмосферного давления 2879

Американские ученые из Университета Майами установили взаимосвязь между фонетическими особенностями языков и регионом проживания народов, использующих эти языки.


Рассказы Льва Толстого издали в переводе на карельский язык 3557

Школьники Карелии получили возможность прочитать произведения классика русской и мировой литературы Льва Николаевича Толстого на своем родном ливвиковском наречии.


В Мадриде вручили премию за лучший перевод русской литературы 4247

В посольстве Российской Федерации в Мадриде состоялась церемония вручения премии центра Бориса Ельцина за лучший перевод на испанский язык русской литературы.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Услуги по проектированию и производству защитных кейсов", Маркетинг и реклама

метки перевода: прибор, проектирование, защитный, корпус, конструктор, инженер.

Переводы в работе: 118
Загрузка бюро: 55%

Поиск по сайту:



Стихи русских классиков прозвучали в Минске в переводе на белорусский язык


PROMT проведет очередной вебинар из цикла "Машинный перевод для профессионалов перевода"


19 октября - День лицеиста


В поисках самого трудного языка


Приложение Googles теперь умеет распознавать тексты на русском языке


Более половины россиян считают русский язык важным школьным предметом


В Волгоградской области чиновников обяжут пройти тест на грамотность


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Перевод патента в области химии
Услуги профессиональных переводчиков текстов на стыке химии, патентного права и технического редактирования. Стоимость перевода за страницу.



Международные коды авиакомпаний
Международные коды авиакомпаний



"Отпускная" летняя викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Обработка данных
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru