|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"Паралелни светове" |
|
|
 Литературный фестиваль Русе ‘2017 состоится под названием "Паралелни светове" ("Параллельные миры"). 
В октябре 2017 года состоится 10-ый юбилейный литературный фестиваль в болгарском городе Русе. Праздник будет отмечен выпуском юбилейной книги, которая включит работы более 60 авторов прошедших фестивалей. Организаторы, верные своему кредо о поощрении различий, в этом году встретят разные языки и жанры под названием "Паралелни светове" ("Параллельные миры").
Писатели, переводчики, художники, режиссеры, музыканты и кулинары из Австрии, Болгарии, Германии, Испании, Польши, Чехии, Швейцарии и Венгрии представят публике стихи и прозу, варианты художественного перевода, картины, фотографии, инсталляции, документальные и художественные фильмы.
"Non verbum de verbo,sed sensum de sensu exprimere" Hieronymus -
"Выражать не слово словом, а смысл смыслом" Иероним
|
Промт — это контекст, который формулируется переводчиком и передается нейросети, чтобы получить нужный результат. В профессиональной среде термин "промт-переводчик" используется для специалистов, формирующих этот контекст. |
Эксперт по лингвистике и блогер Хаоновшаокао придумал карту Европы, которая может похвастаться забавными дословными китайскими переводами названий европейских стран. "Это ни в коем случае не серьезный перевод", — поясняет блогер. "Я перевел имена педантичным, буквальным способом, посимвольно, что не имело бы смысла для большинства китайцев", — сказал он новостям Buzz Feed. |
В этой части статьи мы расскажем о "красавицах-изменницах" и о рождении "Пингвина". |
Международная независимая детская литературная премия "Глаголица" принимает заявки соискателей до 17 сентября 2021 года. |
Не изменяйся, будь самим собой.
Ты можешь быть собой, пока живешь.
Когда же смерть разрушит образ твой,
Пусть будет кто-то на тебя похож...
Сонет 13 (С. Маршак) |
Благодарю, священный Хронос!
Ты двинул дней бесценных ряд,-
И предо мной свой белый конус
Ты высишь, старый Арарат,
....А против Арарата, слева,
В снегах, алей, Алагяз,
Короной венчанная дева,
Со старика не сводит глаз.
|
В период с 12 по 14 марта 2013 года в Санкт-Петербурге в Выставочном комплексе Ленэкспо будет проходить III Международная выставка оборудования и технологий для обработки листового металла "BLECH Russia-2013". |
Более 5 млн. фунтов стерлингов было затрачено в Ирландии на перевод для медицины в последние три года. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Перевод рекламных публикаций для типографической службы", Маркетинг и реклама
метки перевода: рекламный, публикация, перевод сайта, типографической.
Переводы в работе: 88
Загрузка бюро: 25% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
