|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Чешский лингвист составил карту европейских языков по количеству носителей |
|
|
 Чешский лингвист Якуб Мариан составил карту европейских языков, на которой показано количество носителей доминирующего на той или иной территории языка.
Наибольшее количество носителей - у испанского языка: согласно карте, на нем говорят 470 млн. человек. Второе место занимает английский язык с 400 млн. носителей. На третьем месте с большим отрывом расположился португалский язык - 220 млн. носителей. Русский язык занимает четвертую строчку со 170 млн. носителей. Замыкает пятерку лидеров немецкий язык с 95 млн. говорящих.
В топ-10 также вошли: турецкий (88 млн.), французский (80 млн.), итальянский (64 млн.), польский (45 млн.) и украинский (40 млн.).
Переводчик напоминает сводню, которая, расхваливая достоинства прикрытой вуалью красавицы, вызывает непреоборимое желание познакомиться с оригиналом.
Иоганн Вольфганг Гёте
|
Чешский лингвист, математик и картограф Якуб Мариан представил очередную карту. На этот раз объектом исследования ученого стал наиболее популярный иностранный язык у молодых европейцев в возрасте от 15 до 30 лет. Карта составлена на основе данных опросов Eurobarоmeter. |
"Фигурой высшего пилотажа" в переводе можно считать интерпретирование национального юмора и, в частности, анекдотов. Особенностью же французского юмора является самоирония. |
Правда, найти на должность лектора носителя языка администрации Петропавловска-Камчатоского не удалось. |
Если вы зайдете в настройки учетной записи Twitter и пролистаете три дюжины доступных языков, то обнаружите, что в списке отсутствует валлийский язык. |
В настоящее время многие языки американских индейцев вымирают. Для решения этой проблемы группа студентов использовала новый метод – создание видеоигры. |
Правительство Уэльса ратует за широкое использование валлийского языка в сфере здравоохранения. Носители валлийского языка, их семьи и опекуны должны иметь возможность выражать свои потребности, обращенные к врачам и медработникам, на родном языке, считают они. |
Эстонских заключенных помечают специальными метками в зависимости от уровня владения ими государственным языком. Такая информация появилась в эстонских СМИ со ссылкой на руководителя Института эстонского языка Урмаса Сутропа. |
Nová koncepce boje s organizovaným zločinem pro příští čtyři roky počítá se zaměstnáním cizinců u české policie, kteří v zemi legálně žijí. Ti by sloužili jako překladatelé při konfliktech s cizojazyčnými zločineckými skupinami, jejichž jazyk ani zvyky čeští detektivové neznají. |
Показать еще
|
|
|
|
|
