|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Физические нагрузки способствуют освоению иностранных языков - исследование |
|
|
 Физические нагрузки способствуют освоению иностранных языков. К такому выводу пришли ученые из Китая и Италии после проведения соответсвующего исследования.
 Эксперименты неоднократно показывали взаимосвязь между памятью и физической активностью. Школьники демонстрируют лучшую успеваемость в сочетании обучения с физической активностью, лабораторные мыши запоминают лучше информацию при наличии в клетках беговых колес.
В новом исследовании участвовали 40 мужчин и женщин в возрасте 25 лет. Все испытуемые изучали английский язык по одинаковой методике. Их разделили на две группы: с первой группой проводились обычные занятия в классах, а со второй - занятия дополняли физическими упражнениями на велотренажерах. За один урок обучающимся демонстрировалось 40 слов, а после они проходили тест на запоминание изученного материала. Лучшие результаты демонстрировала группа, которая сочетала уроки английского с велотренажерами.
«Результаты демонстрируют, что физическая активность в процессе обучения делает его более эффективным», – комментирует один из авторов исследования Симона Сульпицио, профессор психологии и лингвистики Университета Вита-Салюте Сан-Рафаэле в Милане. Она также добавляет, что испытуемые из "спортивной" группы не просто лучше запоминали слова, но и правильнее использовали эти слова в речи.
По-русски мы называем группу львов также как и по-английски прайдом: a pride of lions, но названия групп некоторых животных в английском языке весьма занимательны.
|
Этот глоссарий содержит базовые термины, относящиеся к компьютерам и сетям. Каждый термин включает описание. |
Недавние исследования в Школе музыки при Эдинбургском университете показали, что навыки запоминания венгерских слов повышаются, если процесс запоминания происходит при музыкальном сопровождении. |
Исследователи используют Kinect для разговора лицом к лицу во время проведения видеозвонка, создавая так называемый зрительный контакт. |
28 января 2013 года на территории Всероссийского выставочного центра стартует московский этап Кубка мира по горнолыжному спорту. Наше бюро неоднократно переводило тексты по спортивной тематике и надеется, что такое близкое соседство с искусственным горнолыжным склоном на ВВЦ поможет наладить сотрудничество с новыми клиентами. |
Сегодня, 5 декабря, в официальном блоге компании Google появилась информация о запуске проекта Knowledge Graph (Сеть знаний) на семи языках. К английскому добавились русский, французский, португальский, итальянский, японский, испанский и немецкий языки. |
Белорусская школьница Полина Зотова составляет первый в мире словарь лошадиного языка. Десятилетняя девочка заинтересовалась тем, что говорят лошади, когда впервые попала в конноспортивный клуб. Теперь же она работает над составлением разговорника, который заинтересует даже бывалых коневодов. |
Организаторы одной из самых уважаемых в России литературных премии "Большая книга" поставили перед собой цель привлечь интерес молодого поколения к чтению. Для этого они инициировали акцию под названием "Занимайся чтением", в рамках которой была создана серия роликов с знакомыми всем с детства русскими писателями, разговаривающими со зрителями на современном языке - языке рэпа. |
Медицинские учреждения столкнулись с необходимостью профессиональной помощи переводчиков для оказания медицинских услуг трудовым мигрантам, приехавшим в Северную столицу из Узбекистана, Таджикистана, Киргизии и Азербайджана. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | | | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Tools for Managing the Scale of Public Finances or Ways to “Leviathan Limit”
", Экономика метки перевода:
Переводы в работе: 102 Загрузка бюро: 57% |
|
 |
| | |
|