|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные направления переводов за июль 2017 года |
|
|
 Наиболее популярные языки и направления переводов за июль 2017 года.
Особенно хотелось бы отметить рост числа переводов с индонезийского языка. За всю практику наше бюро получило не более 15-ти заказов на перевод с этого популярного в мире (но не в России) языка.
Мы в Голландии, в университете: студенты снимают куртки и шарфы, а профессор открывает презентацию Power Point на тему инновационного предпринимательства и готовится выступить с докладом, который будет на английском языке. |
Наиболее популярные языки и направления переводов за август 2022 года. Европейские языки пропали, азиатские и восточные - появились.
|
Краткая статистика бюро переводов вновь демонстрирует подъем рынка переводческих услуг. Не стремясь сделать долгосрочные выводы можно констатировать, что в производстве и торговле определенно наметился подъем. |
Наиболее популярные языки и направления переводов за сентябрь 2017 года. |
Наиболее популярные языки и направления переводов за апрель 2017 года. |
Наиболее популярные языки и направления переводов за май 2016 года.
|
Мы часто считаем некоторые иностранные слова "непереводимыми". Обычно это значит, что их толкование в русском языке намного длиннее и сложнее, нежели само слово на иностранном языке, поэтому проще употреблять в речи именно его: коротко и емко. Но действительно ли бывают слова, которые никак нельзя перевести на русский язык? Ответ лежит в различении понятий "перевод" и "толкование". |
Список языковых направлений перевода, которые клиенты заказали в нашем бюро за сентябрь 2013 года. Краткий отчет о наиболее популярных тематиках. |
В июне, обычно очень спокойном в плане работы месяце, проявлись новые тенденции для российского рынка переводов. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Маркетинговые материалы / Marketing materials
", Маркетинг и реклама
метки перевода:
Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 39% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
