What’s up in the translation industry?
Moscow,
ul. Bolshaya Molchanovka, 34 bld. 2, of. 25
+7 925 504-71-35 from 9.30 till 17.30
info@flarus.ru | Order


Company’s presentation
Online Translation Quote






Blind Ten-Year-Old Becomes European Parliament’s Youngest Interpreter

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

19 April, 2011


Alexia Sloane lost her sight when she was two following a brain tumour. But she has excelled at languages and is already fluent in English, French, Spanish and Mandarin.

Now she has experienced her dream job of working as an interpreter after East of England MEP Robert Sturdy invited her to the parliament building in Brussels.

Alexia has been tri-lingual since birth as her mother, a teacher, is half French and half Spanish, while her father, Richard, is English.

She started talking and communicating in all three languages before she lost her sight but adapted quickly to her blindness. By the age of four, she was reading and writing in Braille.

When she was six, Alexia added Mandarin to her portfolio. She will soon be sitting a GCSE in the language having achieved an A* in French and Spanish last year. Alexia said: 'I love learning languages. Spanish and French were quite easy to learn, but Chinese is hard because you have to get the tones perfect. 'My way of looking at is that without language we wouldn't know anything about the world. 'At the age of six I said to my mother I wanted to learn another language and she said 'alright how about Chinese?'. So I did. I want to learn Arabic and Russian next.

Alexia has wanted to be an interpreter since she was six and chose to go to the European Parliament as her prize when she won a young achiever of the year award.

Share:


Submit Your Article Most popular Archive
tags: #азбука Брайля #Braille #Great Britain #interpreter #interpretation #english #French #Spanish #Mandarin #Chinese #award

Как Принц Чарльз "разочаровал" преподавателя валлийского языка 22476

Принц Чарльз был отправлен в университет Аберистуита, чтобы выучить валлийский язык в течение семестра в 1969 году перед его инвеститурой в качестве принца Уэльского – но, в конечном итоге, он вызвал "личное разочарование" своего учителя.


Where to find texts in English, German, Spanish, Chinese with translation into Russian? 6157

We know that many people are looking for bilingual text, while studying a foreign language. Sometimes it is a part of an exercise or necessary for a practical work. It turns out that there are not so many high-quality texts on relevant topics in English, German, Spanish, Chinese with a translation into Russian on the Internet.


In Sochi appeared public phones for interpretation of dialogues with foreigners 3727

In the context of preparation of Sochi for the Olympic Games installation of public phones began, which are equipped with two receivers to be used by foreigners and residents for breaking the language barrier.


"Праздничная" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


История устных переводов: от оборудования для обеспыливания до виноделия 4142

Наши переводчики всегда с радостью отправляются на устный перевод, отмечая, что тематика переговоров и встреч зачастую представляет большой интерес не только для непосредственных участников мероприятия, но и для такого "стороннего" человека, как устный переводчик.


The Interpreters' Services At The Emergency Department 3030

The interpreters' services are requested quite often at the emergency department.


250,000 Of The British Library's Books Will Be Digitized By Google 4205

Once digitized, these unique works will be available for full text search, download and reading through Google Books, as well as being searchable through the Library’s website and forever stored within the Library’s digital archive.


Interpreters Do Not Want To Pay Taxes (The Republic of South Africa) 3556



The "Verbing" Of Brand Names 4224



Maori Road Signs Will Not Be Translated 3606

A plan for bilingual street signs in South Taranaki has been unanimously rejected by both the council and the district's iwi.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Latest translation:
" МРТ сердца, КТ сердца, эргометрия, эхокардиография, перфузионная сцинтиграфия сердца (СПЕКТ-КТ / SPECT-CT), сцинтиграфия миокарда с костными трейсерами для диагностики амилоидоза сердца (ATTR), холтер-мониторинг, ЭКГ", Медицинский перевод

translation tags: сердце, спектр, диагностика, мониторинг, миокард, кардиологический.

Translations in process: 118
Current work load: 47%

Поиск по сайту:



Translators And Interpreters Hope Royal Wedding Will Highlight Profession


New Terminology On Microsoft Language Portal


Amendment Removes Ban On Driver’s Test Interpreters (USA)


Language Line Services’ Quality Focus Wins Place on Government Interpreting Framework Agreement


Mislabeled Prescriptions Put Spanish Speakers At Risk (USA)


Utah Courts To Expand Interpreting Services, But Fees Still Possible In Civil Cases


New Gender-neutral Bible Translation Angers Conservatives


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Перевод патента в области химии
Услуги профессиональных переводчиков текстов на стыке химии, патентного права и технического редактирования. Стоимость перевода за страницу.



Глоссарий по водонагревателям компании Whirlpool
Глоссарий по водонагревателям компании Whirlpool



Внимание, снято: Викторина по кинотерминам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Обработка данных
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru