|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Супруга премьера Японии скрыла знание английского языка, чтобы избежать общения с Трампом |
|
|
 Супруга премьер-министра Японии Акиэ Абэ скрыла знание английского языка, чтобы избежать общения с президентом США Дональдом Трампом, пишет издание Independent.
 В интервью изданию The New York Times Дональд Трамп с сожалением заявил, что супруга японского премьер-министра Синдзо Абэ - Акиэ Абэ - не говорит по-английски. Женщина оказалась рядом с Трампом во время ужина на саммите стран G20. Политик назвал премьера Японии «потрясающим человеком, а ее (супругу, прим. редактора) — потрясающей женщиной, однако не владеющей английским».
Трамп заявил, что женщина может даже поздороваться на английском, и весь ужин, длившийся почти два часа, она молчала.
Журналисты издания однако пишут, что у Акиэ Абэ превосходный английский. Они вспомнили ее выступление на английском языке на одном из симпозиумов. Издание отмечает, что «возможно, первая леди Японии намеренно молчала во время обеда, чтобы избежать общения с президентом Трампом».
Наши редакторы собрали основные правила оформления субтиров, использовав как ГОСТ, так и международные стандарты. Убрали на свой взгляд лишние, сократили остальные. |
Выбраны самые выдающиеся художественные и научно-популярные произведения года по версии журнала The New York Times. |
Во время встречи президента США Дональда Трампа с украинским коллегой Петром Порошенко в Белом доме первый допустил досадную оплошность, которая оскорбила многих украинцев. Трамп употребил в названии Украины определенный артикль "the". |
В США выпустят поэтический сборник с нелепыми высказываниями магната и потенциального кандидата на пост американского президента Дональда Трампа. Составителем сборника является журналист Харт Сили, который ранее выпускал подобные сборники с речами известных людей, включая бывшего министра обороны США. |
Премьер-министр РФ Дмитрий Медведев обратился с советом к молодым россиянам учить не только английский язык, но и китайский для того, чтобы в будущем быть успешными. |
В Московском государственном областном университете (МГОУ) будут готовить гидов-переводчиков для работы в Таиланде. Об этом заявил глава Ростуризма Олег Сафонов. |
Премьер-министр Индии Нарендра Моди после встречи с канцлером Германии Ангелой Меркель, состоявшейся в рамках саммита G20, заявил, что в школьную программу в его стране вернется немецкий язык, ранее замененный на санскрит. |
В Канаде разразился скандал лингвистический скандал из-за того, что премьер-министр Квебека Филипп Куйяр не говорил на французском языке на международной конференции в Исландии. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Доверенность / Power of attorney
", Юридический перевод
метки перевода: имущественный, законодательство, свидетельство.
Переводы в работе: 108
Загрузка бюро: 37% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
