|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Duolingo теперь обучает высокому валирийскому языку из Игры престолов |
|
|
 Образовательное приложение Duolingo расширило свои лингвистические возможности, добавив вымышленный высокий валирийский язык из Игр престолов в свой архив. 
В сотрудничестве с лингвистом Дэвидом Дж. Петерсоном, который помог разработать высокий валирийский и дотракийский языки для Игры престолов, Duolingo запустила свои языковые курсы вымышленного высокого валирийского языка.
Петерсон работал над курсом с октября 2016 года и даст поклонникам шоу шанс изучить вымышленный язык.
Мира Ооди, ведущий специалист сообщества Duolingo, которая сотрудничала с Петерсоном, рассказала: "Наша миссия в Duolingo состоит в том, чтобы сделать изучение новых языков во всем мире свободным, забавным и легким, независимо от того, реальный ли язык или вымышленный. Изучение высокого валирийский языка в момент запуска нового сезона Игры престолов поможет миллионам поклонников объединиться друг с другом, шоу и его героями на совершенно новом уровне".
"Мы, возможно, не сделали бы этого без Дэвида, лингвиста и создателя высокого валирийского и дотракийского языков, который создал курс для Duolingo. Как главный разработчик курса Duolingo, Дэвид посвятил много времени и усилий, чтобы позволить миллионам изучить высокий валирийский язык".
Translation memory and machine translation have similar acronyms (Machine Translation Translation Memory), which can be confusing. However, they have significant differences. |
Создавая дотракийский язык к сериалу "Игра престолов", лингвист Дэвид Петерсон вдохновлялся как из описания языка по книгам Джорджа Мартина, так и из русского, эстонского, турецкого и суахили.
|
В сервисе Duolingo, предназначенном для изучения иностранных языков, появился курс клингонского языка, на котором говорит одна из цивилизаций в телесериале «Звездного пути».
|
Произведение Джорджа Мартина, автора "Игры престолов", будет экранизировано в виде сериала. Речь идет о новелле «Летящие сквозь ночь» (Nightflyers). |
Основатель корпорации Microsoft Билл Гейтс признался в том, что он не знает иностранных языков. Это ставит его порой в глупое положение. Об этом он рассказал в ходе онлайн-беседы с пользователями интернет-сервиса Reddit. |
«Признанный мертвым, родной язык жителей острова Мэн в Ирландском море – мэнский – находится на стадии возрождения», – сообщает Роб Кроссан. |
Такие сервисы как Google Translate и NTT DoCoMo Inc., предоставляющие автоматический (машинный) перевод, могут помочь людям, не знающим японского языка, в общении во время нахождения в Японии. |
myLanguage – компания, занимающаяся многоязыковыми решениями для перевода текстовых и голосовых материалов, выпустила версию программы Vocre для платформы Android. Ранее это приложение было доступно только на iOS. |
В базу данных виртуальной клавиатуры Swiftkey было внесено 14 миллиардов слов, характерных для австралийского диалекта английского языка. |
Показать еще
|
|
|
|
|
