Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






iOS 11: Siri становится переводчиком

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

10 Июля, 2017
С iOS 11 Siri получит довольно увлекательную функцию: перевод и произношение отдельных слов и целых предложений.


iPhone


К моменту запуска новой системы Siri поддерживает 5 языков для перевода: английский, немецкий, итальянский, испанский и севернокитайский. Непосредственно при общении с Siri уже можно обозначить язык перевода, альтернативно Siri предложит список поддерживаемых языков, если просто сказать „Переведи яблоко“.

Очень удобно, что Siri после выбора выходного языка всегда использует его, даже если в языковой команде не назван никакой язык. „Переведи яблоко“ автоматически ведет к „apple“, если раньше уже переводились слова или предложения на английский язык. Таким образом, при необходимости можно заметно сократить команды, например, во время отпуска.

Наряду с простыми словами Siri может переводить также целые предложений, по желанию переведенные слова или предложения дополнительно произносятся. Если сказать Siri „Скажи яблоко на английском языке“, ассистент один раз произносит перевод, значок Play позволяет неограниченное повторение слова или предложения. Кроме того, для переводов на китайский язык Siri также предлагает транскрипцию наряду с иероглифами.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #голосовой помощник #перевод #Siri #iPhone #Apple

Чем отличается форматирование рукописи от редактирования? 3566

Иногда клиенты, заказывающие услуги редактирования статьи носителем языка, подразумевают под этим услугу форматирования.


Голосовые помощники могут влиять на решения людей 1875

Множество языков и барьеры для языковой грамотности означают, что использование голосовых технологий можно обернуть на пользу продажам. То есть оказывать прямое влияние на покупки, действия и социальные отношения.


Siri обозвал Ангелу Меркель на немецком языке 2492

Виртуальный помощник Apple Siri обозвал Ангелу Меркель на немецком языке, чем немало позабавил пользователей в Германии. В минувшую пятницу на вопрос "Кто такая Ангела Меркель?" Siri отвечал - "немецкая лгунья и рабыня США".


Лингвистическая викторина на тему турецкого языка

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Голосовой помощник Microsoft Cortana освоил 38 языков, включая клингонский 2666

Голосовой помощник Microsoft Cortana, интегрированный в операционную систему Windows 10, способен переводить с 38 языков, включая искусственный клингонский. По сообщению разработчиков, такое многоязычие стало возможным благодаря интеграции с сервисом Microsoft Translator.


Японские разработчики представили новый сервис для перевода во время разговора 4130

Такие сервисы как Google Translate и NTT DoCoMo Inc., предоставляющие автоматический (машинный) перевод, могут помочь людям, не знающим японского языка, в общении во время нахождения в Японии.


Почтовый сервис Gmail теперь доступен в переводе на язык племени чероки 3519

Компания Google объявила о появлении нового языка в почтовом сервисе Gmail. Язык индейского племени чероки стал 57-ым по счету языком интерфейса Gmail.


Apple и Microsoft локализуют свои продукты для белорусских пользователей 3621

Белорусский язык до настоящего времени был плохо представлен в компьютерных интерфейсах. Пользователи в Белоруссии настолько привыкли к этому, что даже с появлением первого государственного языка в планшетах и ПК, они отдают предпочтение русскоязычным интерфейсам.


Разработано новое приложение для Android и iPhone, выполняющее перевод в режиме реального времени 9950

Компания Quest Visual (США) представила приложение WordLens для Android и iPhone, способное переводить различные фразы на четыре языка в режиме реального времени.


iPhone 4S освоит перевод на русский, китайский и японский 3621

Уже со следующего месяца компания Apple планирует пополнить список языков в функции голосового управления Siri, виртуального помощника iPhone 4S. В частности, поддержка будет осуществляться еще на трех языках - русском, японском и мандаринском диалекте китайского языка. Об этом сообщает AppleInsider, ссылаясь на блог DoNews.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Осушитель воздуха", Гидравлика

метки перевода: давление, компрессор, воздуховод, воздушный.

Переводы в работе: 94
Загрузка бюро: 53%

Поиск по сайту:



Digital Manga Guild Recruits Manga Fans To Work As Translators


Microsoft Hires Linguist In Suit Over Apple “App Store” Trademark


Nokia And Microsoft Join Forces Against Google And Apple For Mobile Dominance


ПРОМТ принимает участие в разработке онлайн-переводчика с 42 языков


Первый "преподаватель онлайн" будет обучать своих студентов переводу и переводоведению


В США переводчик президента Мексики допустил неточность, исказившую смысл речи Кальдероне


Всеобщая декларация прав человека теперь "говорит" на 370 языках


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Информативный перевод
Что такое информативный перевод? Подвиды информативного перевода. Особенности и принципы работы переводчика с текстом. Стоимость перевода.



Глоссарий доменов верхнего уровня
Глоссарий доменов верхнего уровня



Викторина на тему языковой статистики








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru