|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
iOS 11: Siri становится переводчиком |
|
|
 С iOS 11 Siri получит довольно увлекательную функцию: перевод и произношение отдельных слов и целых предложений.
К моменту запуска новой системы Siri поддерживает 5 языков для перевода: английский, немецкий, итальянский, испанский и севернокитайский. Непосредственно при общении с Siri уже можно обозначить язык перевода, альтернативно Siri предложит список поддерживаемых языков, если просто сказать „Переведи яблоко“.
Очень удобно, что Siri после выбора выходного языка всегда использует его, даже если в языковой команде не назван никакой язык. „Переведи яблоко“ автоматически ведет к „apple“, если раньше уже переводились слова или предложения на английский язык. Таким образом, при необходимости можно заметно сократить команды, например, во время отпуска.
Наряду с простыми словами Siri может переводить также целые предложений, по желанию переведенные слова или предложения дополнительно произносятся. Если сказать Siri „Скажи яблоко на английском языке“, ассистент один раз произносит перевод, значок Play позволяет неограниченное повторение слова или предложения. Кроме того, для переводов на китайский язык Siri также предлагает транскрипцию наряду с иероглифами.
Иногда клиенты, заказывающие услуги редактирования статьи носителем языка, подразумевают под этим услугу форматирования. |
Множество языков и барьеры для языковой грамотности означают, что использование голосовых технологий можно обернуть на пользу продажам. То есть оказывать прямое влияние на покупки, действия и социальные отношения. |
Виртуальный помощник Apple Siri обозвал Ангелу Меркель на немецком языке, чем немало позабавил пользователей в Германии. В минувшую пятницу на вопрос "Кто такая Ангела Меркель?" Siri отвечал - "немецкая лгунья и рабыня США". |
Голосовой помощник Microsoft Cortana, интегрированный в операционную систему Windows 10, способен переводить с 38 языков, включая искусственный клингонский. По сообщению разработчиков, такое многоязычие стало возможным благодаря интеграции с сервисом Microsoft Translator. |
Такие сервисы как Google Translate и NTT DoCoMo Inc., предоставляющие автоматический (машинный) перевод, могут помочь людям, не знающим японского языка, в общении во время нахождения в Японии. |
Компания Google объявила о появлении нового языка в почтовом сервисе Gmail. Язык индейского племени чероки стал 57-ым по счету языком интерфейса Gmail. |
Белорусский язык до настоящего времени был плохо представлен в компьютерных интерфейсах. Пользователи в Белоруссии настолько привыкли к этому, что даже с появлением первого государственного языка в планшетах и ПК, они отдают предпочтение русскоязычным интерфейсам. |
Компания Quest Visual (США) представила приложение WordLens для Android и iPhone, способное переводить различные фразы на четыре языка в режиме реального времени. |
Уже со следующего месяца компания Apple планирует пополнить список языков в функции голосового управления Siri, виртуального помощника iPhone 4S. В частности, поддержка будет осуществляться еще на трех языках - русском, японском и мандаринском диалекте китайского языка. Об этом сообщает AppleInsider, ссылаясь на блог DoNews. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | | | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Осушитель воздуха", Гидравлика метки перевода: давление, компрессор, воздуховод, воздушный.
Переводы в работе: 94 Загрузка бюро: 53% |
|
 |
| | | |
 |
Информативный перевод Что такое информативный перевод? Подвиды информативного перевода. Особенности и принципы работы переводчика с текстом. Стоимость перевода. |
|
 |
| | |
| |
|