Глоссарии на нашем сайте пополнились новым разделом с большим количеством терминов по робототехнике. Даже профессиональному переводчику с многолетним опытом работу порой бывает сложно обойтись без глоссариев. Их использование помогает избежать ошибок при переводе некоторых терминов.
Для помощи переводчикам в их работе, бюро переводов Фларус ведет свой глоссарий терминов по различным тематикам.
Представляем новый глоссарий терминов по робототехнике:
Глоссарий сокращений по робототехнике
Глоссарий по промышленным роботам
Глоссарий по робототехнике
За последние годы заметно возрос интерес к проблемам робототехники. Всё чаще роботы применяются в развитом промышленном производстве, в сельском хозяйстве, бытовом обслуживании, здравоохранении, военном деле, а также в космосе, под водой и в других экстремальных средах. Качественные изменения, которые претерпевает робототехника, находят своё отражение в терминологии.
В настоящий глоссарий включены понятия, составляющие основу фундаментальной понятийной системы робототехники, а также ряд прикладных, часто встречающихся в литературе понятий. В него, наряду с понятиями собственно робототехники, включены и необходимые привлеченные из смежных дисциплин понятия, трактовка которых уточнена применительно к специфике робототехники. Стоит отметить, что в данной терминологии для краткости предлагается форма терминов без терминоэлемента "робот", например, "манипулятор" (вместо "манипулятор робота") в тех случаях, когда исключена возможность неверного толкования.
