Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Гарри Поттер - кумир молодежи: российские студенты назвали любимого литературного героя

Студенты российских вузов приняли участие в литературном опросе, выбрав своих любимых книжных персонажей, авторов и жанры. Любимым литературным героем большинства опрошенных оказался Гарри Поттер. Второе место занял Родион Раскольников. Далее идут Григорий Печорин, Маргарита и замыкает пятерку Шерлок Холмс.


Любимым автором большинства студентов является Пушкин (так ответили 17% респондентов). Далее следуют: Достоевский (13%), Толстой (12%), Булгаков (11%) и Есенин (9%). Из зарубежных авторов российские студенты отдали предпочтение Э.М. Ремарк (8%), Стивену Кингу (7%), Рэю Брэдбери (7%) и Джоан Роулинг (4%).

Самыми популярными жанрами у молодежи оказались приключения (41%), фэнтези (40%), любовные романы (38%), поэзия (30%), детективы (29%) и книги по психологии (29%). Примечательно, что зарубежные авторы пользуются большим спросом (59%), чем российские (41%).

Поделиться:




Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #чтение #студент #опрос #Гарри Поттер #респондент #Джоан Роулинг #Толстой #роман #Пушкин #Достоевский #Булгаков #Есенин

Emoji-этикет в корпоративном мире 6949

Примитивные смайлики для общения с друзьями теперь завоевывают свои позиции и в сфере бизнес-коммуникаций. Многие компании используют смайлики, чтобы "достучаться" до своей целевой аудитории. В данной статье краткое руководство "emoji этикета".


Опубликованы первые главы книги Джоан Роулинг "Икаборг" на русском языке 3527

Первые главы нового произведения для детей Джоан Роулинг "Икабог" были опубликованы в интернете на русском языке.


Польские священники публично сожгли "колдовские книги". Среди них был и "Гарри Поттер" 1497

Католические священники из костела в Гданьске совершили публичное сожжение нескольких "колдовских книг", которые, по их мнению, противоречат христианскому учению.


Викторина по заимствованиям

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Книги Булгакова пользуются популярностью у иностранцев во время ЧМ-2018 1299

Продажи книг с произведениями Михаила Булгакова подскочили на треть с момента начала чемпионата мира по футболу-2018. Такие данные представила сеть книжных магазинов "Московский дом книги".


В октябре читателям представят новые книги о Гарри Поттере 1855

Уже в октябре этого года издательство Bloomsbury выпустит новые книги о Гарри Поттере, а в Британской библиотеке в период с октября по февраль пройдет выставка «История магии».


В список самых издаваемых авторов в России вошли Донцова, Кинг, Булгаков и Достоевский 2296

Российская книжная палата опубликовала список самых издаваемых авторов в России в первом полугодии 2016 года. Лидерами по объему тиража стали Дарья Донцова, Татьяна Устинова и Татьяна Устинова.


Пушкин и Есенин возглавили рейтинг самых выдающихся поэтов в России 2509

Рейтинг самых выдающихся поэтов в России возглавляют Александр Пушкин и Сергей Есенин. Об этом свидетельствуют результаты опроса, проведенного "Левада-центром" по случаю Всемирного дня поэзии.


Каким должен быть идеальный перевод? 3972



Россияне считают, что учить иностранные языки нужно 2290

ВЦИОМ опросил 1 тыс. 600 человек в 130 населенных пунктах России. Погрешность такого исследования составляет 3,4%.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Судебное решение / Judgment ", Юридический перевод

метки перевода: протокол, судебный, правовой.

Переводы в работе: 112
Загрузка бюро: 53%

Поиск по сайту:




Граффити-художники изрисовали заборы в Москве портретами классиков




В ОАЭ прошла выставка арабских книг




Каждый 12-ый житель Британии не говорит на английском или валлийском языках



Пролог поэмы "Руслан и Людмила" перевели на языки народов Севера


В России каждый пятый житель - потенциальный эмигрант


Профессия переводчика перспективна и востребована в Германии


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Переводы для латиноамериканских стран: баланс между локальными особенностями
Особенности перевода для стран Латинской Америки: Мексики, Венесуэлы, Колумбии, Аргентины, Чили и др. Стоимость перевода на испанский язык.



Глоссарий по водному транспорту
Глоссарий по водному транспорту



Лингвовикторина по терминам путешественников








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2025

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru