|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Русский язык займет второе место по популярности в Китае - лингвист |
|
|
 В ближайшем будущем русский язык займет второе место по популярности в Китае. Об этом заявила руководитель Института иностранных языков Пекинского университета Нин Ци.  «В настоящее время русский язык в КНР по популярности занимает третье место, уступая лишь английскому и японскому языкам. С учестом того, что между Китаем и РФ поддерживаются крайне добрые отношения, у стран есть много перспектив для взаимодействия и они больше, чем, например, с Японией», - говорит Нин.
Лингвист отмечает, что особенной популярностью русский язык пользуется у молодежи. В столице КНР и регионах работают более сотни школ с преподаванием русского. По ее мнению, дальнейшая судьба русского в Китае зависит от того, насколько плодотворно будут развиваться отношения между Пекином и Москвой.
Уже в следующем месяце глава КНР Си Цзиньпин прибудет в Россию с официальным визитом. Президент РФ Владимир Путин отмечал в интервью, что встреча станет главным событием года в развитии отношений между странами.
"На върба в сряда или на куково лято цъфтят налъмите" - "В вербную среду или на кукерское лето цветут старые калоши". |
Популярность русского языка в Чехии растет. Особенно это проявляется среди школьников и студентов. |
Самым популярным словом в интернете в 2014 году оказался смайлик, изображающий сердце. Об этом говорится в американского агентства The Global Language Monitor (GLM), которое занимается исследованием языка сайтов, блогов и социальных сетей. |
Английский, пожалуй, один из самых распространенных языков в мире, но в нем немало слов, которые неизвестны даже носителям этого языка. В данной статье представлены 20 слов, в которых только менее 3% участников тестирования признали английские корни. |
Интерес в мире к испанскому языку не только не угасает, но и постоянно растет. Число говорящих на испанском языке в мире по последним данным составляет 548 млн. человек, из которых 470 млн. человек говорят на нем свободно. Об этом свидетельствуют данные Института Сервантеса. |
Саммит TAUS (The Translation Automation User Society) – это открытый форум для представителей отрасли переводов. |
Последний роман знаменитого японского писателя Харуки Мураками со странным названием "1Q84" ("Тысяча невестьсот восемьдесят четыре") в переводе на русский язык появится в продаже уже в начале июля. |
Сегодня в Лондоне стартует 9-ый литературный фестиваль "Пушкин в Британии", который проводится ежегодно. В рамках фестиваля состоится финал турнира поэтического перевода, в котором переводчики сразятся за титул "Короля поэтического перевода-2011". |
В Китае ощущается острая нехватка квалифицированных переводчиков и преподавателей иностранных языков. Об этом заявили представители Ассоциации переводчиков Китая на международной переводческой конференции (International Permanent Conference of University Institutes of Translators and Interpreters - CIUTI), которая проходила 21-22 мая в Пекине. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Руководство по эксплуатации / User manual
", Технический перевод
метки перевода: операционный, оформление, нормативный, программный.
Переводы в работе: 78
Загрузка бюро: 37% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
