|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Češi se mají naučit cizí řeči novou metodou SMS jazyky |
|
|
 Nový a podle tvůrců revoluční projekt SMS jazyky vstupuje na český trh. Jeho cílem je naučit Čechy hovořit cizí řečí pomocí pravidelně zasílaných SMS zpráv se slovní zásobou a frázemi.
Zájemci mohou využít speciální zpoplatněné služby, která jim pomůže prohloubit znalosti angličtiny, němčiny, francouzštiny a španělštiny. Na začátku týdne každý uživatel obdrží na e-mailovou adresu výukový plán s přehledem cílových frází, jejich překladem a mp3 nahrávkou k poslechu.
Následně bude zájemcům každý den na jejich mobilní telefony odeslána SMS zpráva se třemi klíčovými slovy, začleněnými do vět či frází. S pomocí mp3 nahrávek si následně studenti lépe zapamatují související gramatické struktury a naučí se správné výslovnosti.
Na konci týdne uživatelé obdrží přes e-mail kontrolní test se šesti frázemi, které je potřeba přeložit do cizího jazyka, popřípadě do češtiny. Tímto krátkým testem získají přehled o svém pokroku a potřebnou zpětnou vazbu.
Переводчик напоминает сводню, которая, расхваливая достоинства прикрытой вуалью красавицы, вызывает непреоборимое желание познакомиться с оригиналом.
Иоганн Вольфганг Гёте
|
Das Projekt von Übersetzung-Büro Flarus "die Glückwünsche mit der Übersetzung" ist eine universelle Liste von Glückwünschen sowohl zu den internationalen, sondern auch zu den nationalen Feiertagen mit der Übersetzung in vielen Sprachen der Welt. |
We are glad to present a new project created by the Flarus translation agency’s team of translators and editors. |
Несмотря на то, что английский и русский язык широко распространены в Финляндии, переводчиков, работающих даже с этими двумя языками и помогающих наладить диалог между властями и иммигрантами, катастрофически не хватает. О редких языках, таких как тайский, суахили, вьетнамский и вовсе не стоит говорить. |
Мобильный переводчик будет официально использоваться на Украине в период проведения чемпионата Европы по футболу 2012 и поможет киевлянам и иностранцам общаться друг с другом. На данном этапе абонентам предлагается пять языков на выбор: английский, французский, немецкий, испанский и итальянский. |
Завершен перевод формулы изобретения автомобильного устройства, способного не только проверять уровень алкоголя в крови водителя, но и блокировать двигатель машины и даже информировать кого следует о факте правонарушения. |
Компания ABBYY Language Services запустила новую услугу перевода по телефону ABBYY ruPhone. |
Podle nejnovějších výzkumů by se 54% Čechů v cizině ztratilo a neumělo by si říct o pomoc. Překvapením je, že ve stejné situaci by se ocitlo i 23% vysokoškoláků, kteří se cizí jazyk učili během studia. Celkově tak Češi ve znalostech jazyků oproti zbytku Evropy spíše zaostávají. |
Новый и, по словам создателей, революционный проект "СМС-языки“ выходит на чешский рынок. Его цель - научить чехов говорить на иностранных языках с помощью отправляемых СМС. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |   | | | |
 |
Poslední překlad:
"Устав компании, заявления, доли", Юридический перевод
tagy překladu: заявление, устав, уставной капитал.
Nyní je v práci: 76
Zatížení kanceláře: 35% |
|
 |
| | | |
|
Неполный перевод: виды и назначение
Неполный перевод, цель которого является передача не всего текста оригинала, а только его ключевых элементов, определяемых конкретной коммуникативной задачей. Виды перевода и стоимость услуг бюро.
|
|
|
| | |
| |
|
