Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Пора изучать санскрит

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

15 Июня, 2017
Рост индийской экономики заставляет изучать санскрит.


санскрит, хинди, письменность

Мир понял, что пора перейти с английского языка на санскрит, заявил Мансах Мандэвия, Государственный министр автомобильного транспорта и корабельных перевозок.

"Мир, особенно те, кто работает в области компьютерных технологий, поняли, что пора переходить с английского языка на санскрит. Германия запустила санскритский университет. Сегодня мир слушает Индию и наблюдает, как Индия изменяется. Ранее мир изменялся, а мы смотрели", - сказал Мандэвия.

Стоит отметить, что особенно большой интерес к санскриту проявляется в Германии. Неспособный справиться с наплывом заявлений со всего мира, Университет Гейдельберга вынужден был даже запустить летнюю школу на разговорном санскрите в Швейцарии, Италии и – хотите верьте, хотите нет – Индии.

В Германии 14 топовых университетов учат санскриту, классической и современной индологи по сравнению со всего четырьмя вузами в Великобритании.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #мир #Индия #изучать #английский #санскрит

Новая буква в немецком алфавите 4070

Что первым приходит в голову при слове немецкая? Безусловно, педантичность, и как следствие, абсолютный порядок на улицах и в домах.


На сайт бюро переводов добавлен глоссарий заимствований русского языка из хинди и санскрита 1044

В последние годы растущий интерес к Индии, её культуре и языкам провоцирует множество запросов на перевод с русского на "индийский язык". Однако, такой запрос основан на распространённом заблуждении. На самом деле, индийского языка как единого не существует. В этой статье мы разберёмся, почему правильнее говорить о переводе на конкретные индийские языки и как это влияет на работу профессиональных переводчиков.


Отношение британцев к изучению иностранных языков 2798

Треть людей утверждают, что говорят на иностранном языке, но на самом деле знают только нецензурные слова. Думаю, примерно те же мысли и у россиян и других народов.


"Техническая" викторина для переводчиков

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Гимн Израиля в переводе на армянский язык 2875

Դեռևս սրտերիս մեջ ներսում Հրեա հոգին է վառվում Եվ դեպի արևելք, առաջ, Դեպի Սիոն՝ դիտում: Դեռ չկորցրած մեր հույսը, Հույսը որն երկու հազար տարեկան է` Լինել ազատ ազգը մեր երկրում Իսրայել Սիոնի ու Երուսաղեմ:


19 претендентов на премию «Русский Букер» 2017 2344

Вот уже 26 лет, начиная с 1991 года, проходит ежегодная литературная премия «Русский Букер».


Разные языки – общие слова 3177

Из 196 стран в мире, английский язык является официальным языком в 60 из них. И даже в оставшихся 136 странах существуют заимствованные английские слова, используемые на ежедневной основе. Многие из этих слов входят в словари иностранных языков.


Телефоны Samsung будут поддерживать 9 индийских языков 3348

Компания Samsung совместно с Reverie Language Technologies создала новый пользовательский интерфейс для индийского рынка мобильных устройств.


Оксфордский университет организует викторину «Oxford Dictionary Quiz 2012», посвященную Оксфордскому словарю 3879

Крупнейшее в мире университетское издательство Oxford University Press (OUP) проводит в Индии викторину, посвященную Оксфордскому словарю, чтобы отпраздновать столетие своего пребывания в этой стране.


О чем могли написать басню праиндоевропейцы? 6309

Немецкий языковед Август Шлейхер (1821-1868) пришел к выводу, что единым источником всех индоевропейских языков является индоевропейский праязык, и попытался реконструировать его.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Tools for Managing the Scale of Public Finances or Ways to “Leviathan Limit” ", Экономика

метки перевода:



Переводы в работе: 118
Загрузка бюро: 47%

Поиск по сайту:



В Индии обожествят английский язык


Эбоникс. Специфический английский язык - ebonics. African American Vernacular English.


В США управление по борьбе с наркотиками нуждается в переводчиках со сленга чернокожих американцев


Лингвистика оставила английскую леди без завтрака


Переводчики-волонтеры помогут организовать гастроли в Казани знаменитого Cirque du Soleil


Некомпетентность переводчика стала причиной проигрыша очередного громкого дела об экстрадиции из Британии


Популярность русского языка в мире снижается


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Перевод патента в области химии
Услуги профессиональных переводчиков текстов на стыке химии, патентного права и технического редактирования. Стоимость перевода за страницу.



Глоссарий технических терминов, применяемых при описании сухих строительных смесей
Глоссарий технических терминов, применяемых при описании сухих строительных смесей



"Шведская" викторина по непереводимым терминам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Обработка данных
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru