|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Результаты викторины посвященной русскому языку. |
|
|
 В мае завершилась викторина, посвященная русскому языку. Подводим итоги и награждаем победителей.
Памятные сувениры от бюро переводов Фларус отправлены каждому третьему участнику, оставившему свой почтовый адрес. Чтобы проверить результат, а также по всем вопросам о викторине, Вы можете направить письмо на нашу почту tr@flarus.ru. В письме укажите e-mail и почтовый адрес, которые Вы указали при ответе на вопросы викторины.
Правильные ответы на вопросы викторины:
1. Международная научная экспедиция обнаружила несколько лет назад русскоговорящее африканское племя. Где именно живет это племя?
Правильный ответ: В Танзании
2. Выберите правильный вариант:
Правильный ответ: Совершить выбор
3. Исключите неверное:
Правильный ответ: Претворить дверь
4. Какому звукоподражательному слову в русском языке соответствует болгарское "гра-гра"?
Правильный ответ: Карр-карр
5. Назовите имя первой российской женщины профессионального переводчика.
Правильный ответ: Анна Абамелек-Баратынская
6. Что означает шуточный неологизм "пьехить"?
Правильный ответ: Помогать внукам подниматься по карьерной лестнице
7. Как перевести на нормальный русский язык шуточное слово "новочеркассить"?
Правильный ответ: Искать выход из метро в навигаторе
Несмотря на то, что этого слова пока в словарях нет, ответ однозначный: его следует писать через твёрдый знак. Разберемся, почему! |
Завершилась викторина, посвященная кинотерминам! Подводим итоги и награждаем победителей. |
Завершилась викторина, посвященная голландскому языку! Подводим итоги и награждаем победителей. |
Завершилась викторина, посвященная арабскому языку. Подводим итоги и награждаем победителей! |
Всего в викторине приняли участие более 850 переводчиков, редакторов, лингвистов и просто людей, интересующихся языками. Каждый третий участник, ответивший на вопросы викторины, получит памятные сувениры от бюро переводов Фларус! |
Всего в викторине приняли участие более 700 переводчиков, редакторов, лингвистов и просто людей, интересующихся языками. Каждый третий участник, ответивший на вопросы викторины, получит памятные сувениры от бюро переводов Фларус! |
Каждый третий участник, ответивший на вопросы викторины, получит памятные сувениры от бюро переводов Фларус. |
Победителем викторины от бюро переводов Фларус стал Владислав из Москвы. Он получает приз - книгу "Кофе и круассан. Русское утро в Париже" В.В. Большакова. Всего в викторине приняли участие более 750 переводчиков, редакторов, лингвистов и просто людей, интересующихся языками. |
Победителем викторины от бюро переводов Фларус стал Олег из Краснодара. Он получает приз - книгу "Болгарские тайны" Андрея Кудина. Всего в викторине приняли участие более 900 переводчиков, редакторов, лингвистов и просто людей, интересующихся языками. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | | | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Рекламные материалы для типографии", Бизнес перевод метки перевода: маркетинг, рекламный материал, типография.
Переводы в работе: 118 Загрузка бюро: 63% |
|
 |
| | | |
 |
Перевод патента в области химии Услуги профессиональных переводчиков текстов на стыке химии, патентного права и технического редактирования. Стоимость перевода за страницу. |
|
 |
| | |
| |
|