Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Результаты викторины посвященной русскому языку.

В мае завершилась викторина, посвященная русскому языку. Подводим итоги и награждаем победителей.

Яганова Юлия
09 Июня, 2017

Памятные сувениры от бюро переводов Фларус отправлены каждому третьему участнику, оставившему свой почтовый адрес. Чтобы проверить результат, а также по всем вопросам о викторине, Вы можете направить письмо на нашу почту tr@flarus.ru. В письме укажите e-mail и почтовый адрес, которые Вы указали при ответе на вопросы викторины.

Правильные ответы на вопросы викторины:
1. Международная научная экспедиция обнаружила несколько лет назад русскоговорящее африканское племя. Где именно живет это племя?
Правильный ответ: В Танзании

2. Выберите правильный вариант:
Правильный ответ: Совершить выбор

3. Исключите неверное:
Правильный ответ: Претворить дверь

4. Какому звукоподражательному слову в русском языке соответствует болгарское "гра-гра"?
Правильный ответ: Карр-карр

5. Назовите имя первой российской женщины профессионального переводчика.
Правильный ответ: Анна Абамелек-Баратынская

6. Что означает шуточный неологизм "пьехить"?
Правильный ответ: Помогать внукам подниматься по карьерной лестнице

7. Как перевести на нормальный русский язык шуточное слово "новочеркассить"?
Правильный ответ: Искать выход из метро в навигаторе

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Италия #викторина #лотерея #приз #розыгрыш


Что обозначают имена героев «Голодных игр» в переводе? 9233

Если вы видели фильм или читали книгу, то знаете, что «Голодные игры» - мрачная история борьбы за выживание в постапокалиптическом мире. Большая часть повествования происходит в диких лесах, и, видимо, не случайно имена некоторых персонажей фильма представляют собой замечательную этноботаническую коллекцию.


Викторина по русскому школьному сленгу

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Результаты Лингвовикторина по топонимам в разных языках 652

Завершилась викторина, посвященная топонимам в разных языках! Подводим итоги и награждаем победителей.


Результаты викторины посвященной искусственным языкам 538

Завершилась викторина, посвященная искусственным языкам! Подводим итоги и награждаем победителей.




Результаты викторины посвященной итальянскому языку. 754

В июне завершилась викторина, посвященная итальянскому языку. Подводим итоги и награждаем победителей.


Поздравляем победителей нашей Весенней викторины! 1195

Каждый третий участник, ответивший на вопросы викторины, получит памятные сувениры от бюро переводов Фларус.


Поздравляем победителей нашей Испанской викторины! 1301

Каждый третий участник, ответивший на вопросы викторины, получит памятные сувениры от бюро переводов Фларус.


Поздравляем победителей нашей Лингвистической викторины! 1318

Каждый третий участник, ответивший на вопросы викторины, получит памятные сувениры от бюро переводов Фларус.


Поздравляем победителя нашей очередной викторины! 889

Победителем нашей викторины в этом месяце становится Полина из города Орел. Она получает главный приз - книгу американского классика Фрэнсиса Скотта Фицджеральда "Ночь нежна". В викторине приняли участие более 900 человек, среди которых много переводчиков, редакторов, лингвистов и тех, кто просто интересуется языками.


Поздравляем победителя нашей Французской викторины! 1047

Победителем викторины от бюро переводов Фларус стал Владислав из Москвы. Он получает приз - книгу "Кофе и круассан. Русское утро в Париже" В.В. Большакова. Всего в викторине приняли участие более 750 переводчиков, редакторов, лингвистов и просто людей, интересующихся языками.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Праймер для эпоксидной смолы на основе цинка", Лаки, краски

метки перевода: эпоксидный, бетон, праймер, эпоксидная.

Переводы в работе: 116
Загрузка бюро: 33%

Поиск по сайту:




Поздравляем победителя нашей викторины по Великобритании!




Поздравляем победителя нашей "болгарской" викторины!




Поздравляем победителя нашей весенней праздничной викторины!




Поздравляем победителя нашей "литературной" викторины!




Дублинеска




Приглашаем принять участие в викторине



Vi presentiamo il nuovo progetto dell'agenzia - Traduzione dall'italiano


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Переводы для светодиодной электротехники
LED, УЗО, ИБП - к переводу привлекаются переводчики, знакомые с терминологией электротехнической промышленности и способные понять и перевести техническую документацию.



Англо-русский словарь для стоматологов
Англо-русский словарь для стоматологов



Викторина по терминам новояза








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2022

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru