Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Именем детского классика Самуила Маршака назовут скоростной поезд

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

30 Мая, 2017
В Казанского вокзала столицы 14 июня стартует поезд "Самуил Маршак". Двухэтажный состав, названный в честь классика детской литературы, поэта и переводчика, будет курсировать в направлении Москва-Воронеж.


Поезд получил имя детского классика в 130-ую годовщину со дня его рождения. Состав украсят портретами Маршака, а в одном из вагонов откроют библиотеку с детскими книгами. Для взрослых пассажиров там будут сонеты Уильяма Шекспира в переводе Самуила Маршака.

Самуил Маршак родился в 1887 году в Воронеже. Его имя носят улицы в Воронеже, Москве, Санкт-Петербурге, Ялте и ряде других городов.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Воронеж #классик #поезд #Маршак #Санкт-Петербург

Онлайн-конференцию по локализации от SmartCat проведут 27 октября 7597

27 октября SmartСat проводят очередную часть своей онлайн-конференции #localization — #LocTalk (#LocFromHome).


Уникальные условия для людей, работающих в удаленном режиме 2339

Операторы железнодорожных суперэкспрессов в Японии создают более удобные условия для своих пассажиров, которые во время поездки выполняют работу в удаленном режиме.


Стало известно имя автора "Тотального диктанта" 2022 года 2369

Автором "Тотального диктанта — 2022" будет писательница, переводчик, лауреат премий "Национальный бестселлер", "Большая книга", "Ясная Поляна" и "Русский букер" Марина Степнова. Об этом стало известно в рамках онлайн-марафона "Русский язык: прошлое, настоящее, будущее".


Два лучших перевода одного стихотворения 2460

Однажды грузинский поэт Симон Чиковани, увидев свое стихотворение в переводе на русский язык, обратился к переводчикам с просьбой: «Прошу, чтобы меня не переводили совсем».


В Израиле вводят в обращение банкноты с портретами классиков национальной литературы 2725

Банк Израиля вводит в обращение банкноты с портретами классиков национальной литературы. На новых купюрах достоинством 20 и 100 шекелей вместо президента Ицхака Бен-Цви и премьер-министра Моше Шаретта изображены поэтессы Рахель (Блувштейн) и Лея Гольдберг.


В Москве установят памятник Самуилу Маршаку 2106

Памятник детскому писателю и поэту Самуилу Маршаку установят в российской столице до конца 2019 года. Монумент будет размещен на Лялиной площади неподалеку от станции метро «Курская».


В Дании в Королевской библиотеке Копенгагена установили бюст Пушкина 2259

В Дании в Королевской библиотеке Копенгагена установили бронзовый бюст русского поэта Александра Сергеевича Пушкина.


В Москве можно сделать селфи с Достоевским 2443

Приложение «Узнай Москву. Фото» позволяет желающим сделать селфи с писателем Федором Достоевским. Для этого нужно "поймать" классика рядом с его музеем-квартирой, в которой писатель жил в период с 1823 по 1837 год, на улице его имени (улица Достоевского, дом 2).


В поезде "Лев Толстой" откроют библиотеку современной русской и финской литературы 2069

В поезде "Лев Толстой", следующем в направлении Москва — Хельсинки, в период с 5 февраля по 5 апреля этого года будет работать библиотека современной русской и финской литературы. Об этом сообщает пресс-служба Федеральной пассажирской компании (ФПК).



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Differential Expression Analyser (DEAr) by Karpenko Dmitriy ", Научный перевод

метки перевода:



Переводы в работе: 102
Загрузка бюро: 31%


Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Обработка данных
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru