Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Американский актер Киану Ривз изучает русский язык, готовясь к новой роли

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

17 Мая, 2017
Американский актер Киану Ривз изучает русский язык, готовясь к новой роли в фильме Siberia, в котором он сыграет мошенника в сибирской глубинке, занимающегося продажей нелегальных алмазов.


"Я неплохо понимаю русский язык. Сейчас я читаю "Гамлета" в русском переводе. Новая роль мне нравится, и я знаю английский текст наизусть. Поэтому и по-русски он мне дается легко. Непросто с произношением. Но я работаю над этим", — говорит Ривз.

По словам Ривза, в ближайшее время он собирается посетить Россию, чтобы изучить местные традиции и познакомиться с людьми. Он также добавил, что Сибирь была выбрана в качестве места действия картины из-за своей загадочности и таинственности.

Ривз уточнил, что его путешествие в Россию не будет связано со съемками, так как снимать картину будут в канадском Виннипеге.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #русский #Сибирь #русский язык #актер #роль #Киану Ривз

Что означает слово "дзен"? 5624

Дзен — это школа мистического созерцания или учение о просветлении.


Слово дня: Фиаско 2569

Фразу "потерпеть фиаско" знают все. Однако откуда взялось слово "фиаско" - известно немногим... Разберемся!


Разные стратегии киноперевода 2392

Метод семантического коммуникативного анализа помогает выявить ряд различий в стратегиях, применяемых русскими и польскими переводчиками.


O персидских заимствованиях в русском языке 5 2131

Последние две тематические группы русских слов персидского происхождения, выделенные иранскими филологами Мохаммади Резаи и Сиями Халидом.


В Сибири число вакансий со знанием китайского языка с 2014 года увеличилось в три раза 1931

Согласно данным компании по интернет-рекрутингу HeadHunter, с 2014 года в Сибири число вакансий знанием китайского языка увеличилось в три раза.


Жерар Депардье хочет выучить русский язык ради роли Ивана Грозного 2414

Французский актер, недавно получивший российское гражданство, Жерар Депардье заявил о своем намерении выучить русский язык ради того, чтобы сыграть в кино роль Ивана Грозного. Сейчас он выступает перед зрителями в образе русского царя в оперной постановке.


Как лучше понимать фильмы на английском языке? 2899

Многие преподаватели советуют смотреть фильмы на изучаемом языке. Здесь несколько советов о том, как эффективно смотреть фильмы на изучаемом языке.


“Selfie” на языке жестов 3754

Глухонемой актер и 12-летняя школьница придумывают знаки на языке жестов для интернет-сленга.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Tools for Managing the Scale of Public Finances or Ways to “Leviathan Limit” ", Экономика

метки перевода:



Переводы в работе: 102
Загрузка бюро: 45%


Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Обработка данных
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru