Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Один из самых сложных языков – табасаранский

В мире говорят на 5000 языках и диалектах. Только в Индии их 845.





Больше всего людей говорят на мандаринском диалекте китайского языка, 748 млн человек. Английский язык второй в этом списке, его считают родным 330 млн человек, но владеют им вдвое больше людей. 10% от всех, существующих языков составляют языки Папуа в Новой Гвинее.

В книгу рекордов Гиннесса занесены языки по разным критериям:
Самые древние, самые распространённые, самые сложные и т.д.
В число самых сложных языков, наряду с "чиппева", " хайда", эскимосским, китайским, вошёл, исчезающий язык табасаранский, один из 14 государственных языков Дагестана.

В табасаранском 48 падежей, а глаголы имеют сложную систему времён и наклонений. В 1928 году, на основе латинского алфавита, был составлен алфавит табасаранского. А в 1938 его поменяли на латиницу. В нем 5 гласных и 55 согласных.

В северном диалекте табасаранского языка существуют две грамматические классификации: класс разумных существительных и класс неразумных существительных и предметов.

В школах табасаранский язык не является обязательным. И из-за сложности языка его изучают все меньше и меньше людей.

И сегодня табасаранский язык можно услышать лишь в живописных сёлах возле реки Рубас, в которых живут табасараны.


Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #диалект #человек #мандарин #Гиннес #табасаранский #исчезающий язык


Сервис обработки текста для выделения букв русского языка (кириллицы) 1777

Данный сервис разработан бюро переводов Фларус для быстрого расчета стоимости перевода текстов скриптов, апплетов, html-страниц и кода веб-сайтов. Его также можно использовать для выделения русскоязычных фраз из файлов экспорта программного кода приложений и мобильных игр.


Лингвовикторина по терминам путешественников

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Слово дня: Мандарин 1401

Название цитрусового фрукта и китайского языка мандарин - этимологически родственные.


Запретить английский в школах 1730

Член Общественной палаты России Павел Пожигайло предложил закрыть все театры и запретить преподавание английского языка в школах.




По мнению китайских ученых, английский - диалект китайского 2233

Китайские исследователи утверждают, что английский язык является прямым ответвлением мандаринского китайского, а Европа не имела истории до 15-го века.


Edge of the Knife: фильм на языке, на котором говорят только 20 человек 1160

В мире около 7000 языков, половине из которых грозит полное исчезновение к концу нашего века.


Яркие языковые тенденции ближайших лет 1985

Синхронного переводчика и преподавателя Дмитрия Петрова многие знают, как ведущего программы «Полиглот» на телеканале «Культура».


Новое слово в китайском языке jingfen 1831

Комикс Каролиины Корхонен Finnish Nightmares («Финские кошмары») пришелся по вкусу китайцам.


Перевод выражения "Вася Пупкин" на 10 иностранных языков 3325

Вася Пупкин – кто он? Безликий, но не безымянный. В каждой стране есть способ для того, чтобы упомянуть "какого-то, одного из многих, типичного парня". Здесь представлены варианты на 10 различных языках мира.


У неандертальцев обнаружили способность к речи 2422

Антропологи из Университета Новой Англии (США) утверждают, что неандертальцы обладали способностью к речи не хуже, чем Homo sapiens. К такому выводу они пришли после проведения соответствующего исследования подъязычной кости неандертальца, обнаруженной в 1989 году в Израиле.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Инструкция по использованию / User manual ", Технический перевод

метки перевода: сертификат, электрооборудование, испытание.

Переводы в работе: 110
Загрузка бюро: 49%

Поиск по сайту:



Какие языки сложнее других поддаются изучению?


Ученые назвали самые популярные языки мира


The Telegraph: десять языков мира, которые подвергаются критической опасности исчезновения


Немецкий ученый изучил язык лесных энцев


Составление словаря подразумевает знание основ грамматики


В Алтае выпустили словарь русских говоров


Более 40 языков в Китае находятся под угрозой исчезновения


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Услуга форматирования статьи по шаблону
Оформление статьи по шаблону в соответствии с требованиями издательства - форматирование текста, изображений, таблиц, сносок, списка литературы, техническая переделка под шаблон.



Глоссарий терминов по видеокамерам
Глоссарий терминов по видеокамерам



Викторина по "коронавирусным" терминам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2023

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru