Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






В Москве проведут выставку комиксов, посвященную русским поэтам

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

05 Мая, 2017
В Москве в в Доме-музее Марины Цветаевой 11 мая откроется выставка комиксов "От руки" с оригиналами эскизов и иллюстраций к стихотворениям русский поэтов.


Серию комиксов "От руки" проиллюстрировали молодые уличные художники ZukClub. В каждом выпуске зашифровано стихотворение и жинеописание автора. Так, например Иосиф Иосиф Бродский представлен в образе рыдающего кота, Владимир Маяковский оказался в очереди на воскрешение, Марина Цветаева представлена в виде святой с прикуренной сигаретой. В комиске об Анне Ахматовой есть кафе «Бродячая собака» и очередь у Большого дома, а в «пушкинском» номере, конечно же, есть много женских ножек.

Автором проекта является режиссер Рома Либеров, а соавтором — молодой издатель Максим Чумин.

ZukClub ранее изобразил портреты Булгакова, Станиславского и Эйзенштейна на стенах московских домов.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Маяковский #комикс #Булгаков #Бродский #стихотворение #Цветаева #проект #русский #поэт

Психология цвета и дизайна в переводах сайтов 2265

Психология цвета и дизайна играет решающую роль в локализации изображений для электронной коммерции. Цвет — это не просто вопрос эстетики; оно также несет с собой глубокие культурные значения, которые могут повлиять на восприятие и поведение потребителя.


Стало известно, каких поэтов любят россияне больше всего 1941

В преддверии Всемирного Дня поэзии, который ежегодно отмечается 21 марта, книжный сервис MyBook провел опрос среди своих пользователей и узнал, кого из российских и зарубежных поэтов они любят больше всего, насколько часто они читают поэзию, а также попросил назвать любимые стихотворения. В голосовании участвовали свыше двух тысяч человек.


В августе в Москве начнут проводить бесплатные литературные экскурсии 1777

В рамках проекта "Экскурсионная среда" в августе столичные библиотеки организуют более 50 бесплатных экскурсий, сообщает пресс-служба Библиотек центра Москвы.


Лингвовикторина по искусственным языкам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


В Москве стартовали театрализованные онлайн-чтения "Мастера и Маргариты" 2455

В Москве стартовали театрализованные онлайн-чтения романа Михаила Булгакова "Мастер и Маргарита". Далее эстафету продолжат еще восемь российских городов и израильский Тель-Авив. Длиться марафон будут два дня.


Президент Финляндии посоветовал мигрантам учить финский язык по комиксам 2526

Президент Финляндии Саули Ниинисто посоветовал мигрантам учить финский язык по комиксам, которые, по его мнению, являются отличным руководством для изучения языка.


В Лондоне выбрали "короля русских поэтов" 2569

В Лондоне выбрали победителя конкурса поэтов, состоявшегося в рамках международного фестиваля русской поэзии "Пушкин в Британии". Королевой поэтов стала представительница Великобритании Ольга Табачникова.


Объявлены имена лауреатов премии Бродского-Спендера, присуждаемой за лучший перевод русской поэзии на английский язык 3223

Жюри международной премии Бродского-Спендера, присуждаемой за лучший перевод русской поэзии на английский язык, назвало имена лауреатов 2014 года.


В России прошел Первый конкурс чтецов на русском и китайском языке 2846

Стихотворный турнир среди студентов отечественных университетов и вузов КНР прошел 22 ноября.


Стихи Омара Хайяма издали в переводе на 5 языков 7500

В Иране издали сборник стихотворения гениального просветителя своего времени Омара Хайяма в переводе на 5 языков.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Описание гребных марафонов в Ивангороде и Туле", Спорт

метки перевода: гребной, марафон, ивангород.

Переводы в работе: 92
Загрузка бюро: 67%

Поиск по сайту:




Стихи украинского поэта перевели на польский язык




Российский переводчик остался без награды Best Translated Book Award




В Лондон пришло русское SLOVO



Наше бюро переводов завершило работу над проектом "Предложение об инвестировании и производстве телевизионного сериала"


Новая стипендиальная программа для молодых переводчиков из Германии и Франции


Мастер-класс для молодых переводчиков


Русские школы должны оставаться русскими


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Перевод патента в области химии
Услуги профессиональных переводчиков текстов на стыке химии, патентного права и технического редактирования. Стоимость перевода за страницу.



Глоссарий терминов в телевидении и телевещании
Глоссарий терминов в телевидении и телевещании



Викторина по русскому школьному сленгу








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Обработка данных
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru