|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Изучение английского языка в раннем возрасте оказалось менее эффективным, чем ожидалось |
|
|
 Немецкие ученые пришли к выводу, что обучение английскому языку в раннем возрасте менее эффективно, чем считалось.

Через семь лет дети, которые начинают учить английский язык в первом классе, достигают худшие результаты по этому предмету, чем дети, чей первый урок английского состоялся не ранее третьего класса. К таким выводам пришло исследование, проведенное командой немецких ученых, возглавляемой доктором Нильсом Джэкелем и профессором доктором Маркусом Риттером в Рурском университете Бохума. Исследователи оценили данные, собранные в земле Северный Рейн-Вестфалия, Германия, между 2010 и 2014 годами. Результаты были опубликованы в журнале Language Learning (изучение языков).
"Начало изучения иностранного языка в раннем возрасте часто очень сильно рекомендуется, даже при том, что едва ли существует исследование, которое поддерживало бы этот миф", - говорит Нильс Джэкель. Вместе с коллегами из Бохума и из Технического Университета Дортмунд он проанализировал данные 5,130 школьников из 31 гимназии в Северном Рейне-Вестфалии. Исследователи сравнили две группы, одна из которых начала учить английский в первом классе, другая - в третьем. Они оценили навыки чтения и аудирования на английском языке в пятом и седьмом классе соответственно.
В пятом классе дети, у которых первые уроки английского стартовали очень рано в начальной школе, достигли лучших результатов относительно чтения и аудирования. В седьмом же классе те, кто начал учить английский язык не ранее третьего класса, были лучше.
Латынь занимает не последнее место в современном языке: memo, alibi, agenda, census, veto, alias, via, alter ego, persona non grata, vice versa, alma mater и многие другие. В данной статье еще 7 полезных примеров. |
В русскоязычной среде бытует твердое убеждение в том, что выучить польский или овладеть чешским языком значительно легче, чем достигнуть того же результата в немецком или португальском языках. Так ли это?
Действительно, славянские языки генетически роднее русскому человеку, чем германские, романские или азиатские. Такая близость дает целый ряд преимуществ в изучении языка, и это действительно так. Но, кроме того, подобная кажущаяся простота таит в себе немало ловушек, одной из которых являются омонимы или уже знакомые нам "ложные друьзя" переводчика. |
Опрос, проведенный среди носителей английского языка, выявил порядка двух десятков трудностей, с которыми они столкнулись, изучая русский язык. |
В связи в завершением через два года Федеральной целевой программы "Русский язык" руководитель Россотрудничества Константин Косачев предлагает начать разрабатывать меры по продвижению русского языка и объединить с этой целью усилия федеральных органов исполнительной и законодательной власти. |
Швейцария будет высылать из страны мигрантов, не придерживающихся интеграционных договоров, которые, среди прочих условий, предусматривают изучение языка. |
Лидеры казахских общественных организаций поделились проблемами сохранения национальной культуры у казахов в России с журналистами радио Азаттык. |
По инициативе Папы Римского Бенедикта XVI в Ватикане откроется Академия латинского языка. Об этом сообщил в своем микроблоге в Твиттере кардинал Джанфранко Равази. |
В субботу, 3 ноября, в Москве начала работу VI Ассамблея Русского мира, главной темой которой является русский язык и история России. На открытии мероприятия присутствовал премьер-министр РФ Дмитрий Медведев. |
В Санкт-Петербургском университете проводится двухдневный семинар на тему "Российско-германский педагогический диалог", организованный в рамках "Года России в Германии" и "Года Германии в России". |
Показать еще
|
|
|
|
| | | | | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Перевод статей для журнала по энегетике", Юридический перевод метки перевода: журнал, энегетика.
Переводы в работе: 114 Загрузка бюро: 53% |
|
 |
| | | |
 |
Информативный перевод Что такое информативный перевод? Подвиды информативного перевода. Особенности и принципы работы переводчика с текстом. Стоимость перевода. |
|
 |
| | |
| |
|