Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Китайские ученые составят свою версию Wikipedia

В Китае создадут свою версию энциклопедии онлайн Wikipedia. Над проектом будут работать десятки тысяч ученых из КНР, а срок запуска запланирован на 2018 год, пишет The South China Morning Post.


Всего в проекте будет задействовано порядка 20 тысяч ученых, которые работают в авторитетных университетах и научно-исследовательских институтах и занимаются написанием статей в свыше сотни научных дисциплин.

«Первая цифровая книга нации», именно так проект позиционируют организаторы, будет содержать 300 тысяч статей, охватывающих самые разные направления. Каждая статья по объему будет содержать не меньше 1000 слов. Это означает, что китайская версия энциклопедии будет вдвое больше по объему знаменитой американской энциклопедии Британника.

По словам главного редактора проекта Мужи Яна, "китайская энциклопедия - это не книга, а Великая китайская стена культуры".

Раздел Wikipedia на китайском языке был открыт в мае 2001 года, однако он часто подвергается цензуре и блокировке в Поднебесной. В частности, на территории КНР недоступны некоторые статьи, посвященные далай-ламе или председателю КНР Си Цзиньпину.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Китай #энциклопедия #Wikipedia #статья #написание #КНР #китайский


В 2018 году выйдет новый роман Харуки Мураками "Убийство командора" на русском языке 2755

Выход нового романа на русском языке японского писателя Харуки Мураками «Убийство командора» запланирован на конец 2018 года. Об этом сообщает издательство «Эксмо».


Викторина по терминам новояза

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Китайский язык гонконгцев 469

Официальными языками Гонконга являются «китайский и английский», но большинство жителей Гонконга говорят на кантонском, а во многих школах преподают кантонский диалект и английский язык.


Всекитайский конкурс по русскому языку 817

Департамент международного сотрудничества и обменов Министерства образования Китая и Шанхайский университет иностранных языков организовали Всекитайский конкурс по русскому языку, который проходит в эти дни в Шанхае.




В китайском сегменте интернета Винни-Пух попал под запрет 848

В популярнейшей в Китае социальной сети Sina Weibo запретили Винни-Пуха — известного персонажа, придуманного писателем Александром Милном и ставшего героем нескольких экранизаций.


В КНР откроется русскоязычный телеканал "Катюша" с китайскими субтитрами 812

Руководство Первого канала подписало соглашение с Центральным телевидением Китая о запуске в КНР первого российского телеканала «Катюша».


Названия известных городов на испанском 4433

Адаптации названий городов на различных языках зачастую приводят к тому, что написание, а иногда и произношение топонимов в итоге изменяются. Такие сходства и различия очень удобно проследить на сравнении английского и испанского вариантов.


Журнал Science назвал подавляющее большинство англоязычных научных изданий "мусорными" 1711

Журналист Science и ученый из Гарвардского университета Джон Боханон провел расследование, показавшее, что подавляющее большинство англоязычных научных журналов готово опубликовать псевдонаучные материалы без предварительной проверки фактов.


Иорданская организация "Талял Абу-Газаля" создаст арабскую интернет-энциклопедию Tagepedia 1883

Палестинский предприниматель Талял Абу-Газаля инвестировал сумму 10 миллионов долларов США для создания арабской электронной интернет-энциклопедии с целью увеличения статей на арабском языке во всемирной сети интернет. Использование энциклопедии будет бесплатным для любых интернет-пользователей.


«Переводчики без границ» займутся переводом медицинских статей на африканские языки 1817

Организация «Переводчики без границ» получила грант в размере 14,500 долларов для перевода медицинских статей на различные африканские языки.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Изучение Амазона / Learn Amazon Market", Маркетинг и реклама

метки перевода: образование, изучение, рынок, амазон.

Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 61%

Поиск по сайту:




Во Владивостоке разгорелся скандал из-за неправильного перевода на английский язык дорожных указателей




В одном из городов Фландрии детей обязали говорить на нидерландском языке




В Молдове выпустили уникальный 18-томный словарь русского языка



中国第一本鄂温克语教材今年起投入使用


Wikipedia To Increase Local Language Content


Wikipedia планирует расширить количество языков


В Хабаровске состоялась международная конференция по китайской филологии


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Переводы в области искусственного интеллекта
Лучшие переводчики по математике, статистике, логике выполняют переводы в области искусственного интеллекта и систем больших данных.



Глоссарий по анатомической структуре лесоматериалов
Глоссарий по анатомической структуре лесоматериалов



"Свадебная" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2021

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru