Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Продажи электронных книг в Британии снизились до рекордного уровня

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

02 Мая, 2017
Объемы продаж электронных книг в Великобритании по итогам 2016 года сократились на 17%, составив в денежном выражении 204 млн. фунтов стерлингов. Это самый низкий показатель с 2011 года, когда в стране стартовали продажи Amazon Kindle, сообщает The Guardian, ссылаясь на данные производителя е-книг.


Издание отмечает, что продажи печатных книг в отчетный период, напротив, выросли. Эксперты отмечают, что англичане предпочитают брать с собой в путешествия именно бумажные версии, а не электронные.

«Есть ощущение, что люди устали от множества гаджетов и экранов, которыми им приходится пользоваться. Бумажные книги позволяют отдохнуть от них», — говорит глава Ассоциации издателей Стивен Лотинга.

В целом же объем продаж книг в Британии по итогам прошлого года вырос на 7% - это самый высокий прирост за последние 10 лет.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #отчет #гаджет #книга #статистика #Великобритания #электронная книга #Amazon Kindle #Kindle

Лингвистическая помощь: Чем "парафраз" отличается от "перифраза" 10084

В нашей рубрике "Лингвистическая помощь" часто встречаются слова, которые внешне между собой очень похожи, но означают совершенно разное, из-за чего путать их категорически нельзя.


Сервис Bookmate пополнился несколькими тысячами книг на английском языке 2846

Сервис электронных книг Bookmate пополнился несколькими тысячами книг на английском языке благодаря соглашению с издательством HarperCollins.


Викторина по заимствованиям

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Популярные направления переводов в ноябре 2013 года 3766

Список языковых направлений перевода, которые заказали в нашем бюро за ноябрь 2013 года. Рост популярности испанского и китайского языков.


Карманный голосовой переводчик "Ectaco" говорит на 65 языках 3137

Электронный словарь ECTACO Partner LUX 2 может полностью заменить живого переводчика.


In Kasan wurde ein Reisehandbuch für die Universiade in drei Sprachen hergestellt 3519

Diese App für die iOS-Platform funktioniert in Englisch, Russisch und Tatarisch.


В Китае изобрели миниатюрный гаджет-ручку для перевода печатного текста 2930

Китайские дизайнеры изобрели гаджет-переводчик Ivy Guide, который трансформирует любой пишущий прибор в переводчик и по нажатию небольшой кнопки проецирует перевод требуемого слова прямо на страницу с исходным текстом.


Více jak polovina Čechů se nedomluví žádným cizím jazykem 4055

Nepříjemné zjištění přinesl nový sociologický výzkum Institutu pro sociální a ekonomické analýzy, který zjišťoval ovládání cizích jazyků mezi obyvateli České republiky.


Какие ошибки делают пользователи при поиске бюро переводов (в формулировке запроса) 6347

Продолжая цикл статей, посвященный продвижению переводческих услуг в интернете и раскрутке сайта бюро переводов, я решил написать об одном нетривиальном методе, который не требует ни денежных затрат, ни специального программного обеспечения.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Текстовые надписи ", Пищевая промышленность

метки перевода:



Переводы в работе: 84
Загрузка бюро: 29%

Поиск по сайту:



Ученые назвали самые популярные языки мира


Чешский раздел Wikipedia перешагнул отметку в 200 тысяч словарных статей


В Москве основатель Википедии рассказал о планах развития его проекта и его языковых разделов


"Ты еще переводишь или уже понимаешь?"


В Токио обсудили переводы произведений Пушкина на японский язык


Британцы относят библейские фразеологизмы к творчеству Шекспира или The Beatles


Александр Богдановский: Единица перевода намного крупнее, чем слово: это фраза, абзац или даже целая книга


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Информативный перевод
Что такое информативный перевод? Подвиды информативного перевода. Особенности и принципы работы переводчика с текстом. Стоимость перевода.



Глоссарий латинских названий созвездий с русским переводом
Глоссарий латинских названий созвездий с русским переводом



Лингвовикторина по интернет-терминам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru