Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Книга, посвящённая 100-летию Финляндии вышла в свет на русском языке

"Страна тысячи озёр" ─ Финляндия манит любителей северной природы, жаркой сауны, ледяных отелей, горнолыжного отдыха, рыбалки и вкусной кухни.





В Suomi, как называется Финляндия на финском или Finland на шведском, может похвастаться старинными церквями, многочисленными крепостями и уютными городками. Об этом и не только написано в книге под названием " Наша страна. Сто историй о независимой Финляндии " (Tämä maa – Itsenäisen Suomen sata tarinaa). Книга, посвященная 100-летию Финляндии, увидела свет сразу на четырёх языках: финском, шведском, английском и русском.
Работало над сборником множество авторов, переводчиков, фотографов и иллюстраторов.

Презентация перевода" Нашей страны" на русский язык пройдёт 2 мая в 16:30 в магазине "Руслания".

Мероприятие состоится на финском языке с частичным переводом на русский.

Столица дизайна Финляндия входит в список " Лучших стран мира" (The world`s best countries), а в 2010 году лидировала в этом списке.
Она также считается одной из самых стабильных стран мира. В новой книге можно найти информацию об известных дизайнерских марках Финляндии: Marimekko, Fiskars, Aarikka, Arabia, Nokia; о самых лучших детских садах мира и самом лучшем школьном образовании.

Поделиться:




Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #перевод #русский язык #Финляндия #Finland

Вымышленный язык в фильме «Альфа» 8300

Лингвист Кристин Шрайер создала этот новый язык для фильма, действие которого происходит в Ледниковый период.


Svenska språket kommer inte bytas till ryska i finska skolor 2822

Som vi har informerat, den tidigare Finlands statsminister Mari Kiviniemi så tidigt som 2012 röstade för att byta svenska språket till ryska i Östra Finland.


В Финляндии откроется фонд поддержки русскоязычного населения 3539

В ближайшее время в Финляндии откроют новый фонд Cultura, главной задачей которого станет оказание поддержки русскоязычным жителям в этой стране.


Внимание, снято: Викторина по кинотерминам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


VII Международная конференция EUATC пройдет в Хельсинки 26-27 апреля 2012 3506

7-ая Международная конференция Европейского союза переводческих ассоциаций (European Union of Associations of Translation Companies) пройдет в Хельсинки (Финляндия) 26-27 апреля 2012 года.


The 7th EUATC International Conference 3245

The 7th EUATC International Conference, focusing on innovation and new business models, will be held at the Radisson Blu Royal Hotel in Helsinki on 26 - 27 April 2012.


Перевод и политика: в Финляндии составили словарь русских политических терминов 2971

Финское телевидение YLE представило своим телезрителям словарь новых политических терминов, используемых в России. Таким образом, журналисты хотели продемонстрировать, что новая политическая лексика в России экзотична и даже местами цинична. Телеканал считает, что финские избиратели без подробного перевода не поймут российских избирателей.


В речи современных россиян повсеместно встречаются ошибки - лингвист 3703

В речи современных россиян повсеместно встречаются ошибки. Это касается не только обыденной, но и научной речи, считает доктор филологических наук, профессор кафедры общего языкознания филологического факультета языкознания СПбГУ Александр Асиновский.


В Финляндии ощущается нехватка судебных переводчиков 2640

В Финляндии ощущается серьезная нехватка переводчиков в судопроизводстве, госструктурах, здравоохранении. Острее всего нехватка ощущается в юридической сфере.


В России отпраздновали День русского языка 3561

Вчера, 6 июня, в России впервые официально отпраздновали День русского языка. Указ о праздновании Дня русского языка 6 июня, в день рождения А.С.Пушкина, подписал накануне президент России Дмитрий Медведев. ООН признал дату 6 июня в качестве Международного дня русского языка.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Маркетинговые материалы компании / Company marketing materials ", Маркетинг и реклама

метки перевода:



Переводы в работе: 108
Загрузка бюро: 27%

Поиск по сайту:



В Волгоградской области чиновников обяжут пройти тест на грамотность


海南医护人员将接受俄语培训


В Липецке провели конкурс среди юных переводчиков


Жители 11 регионов России проверят свою грамотность в рамках акции "Тотальный диктант"


Финские исследователи примут участие в лингвистическом проекте, стартующем в Ханты-Мансийске


В Португалии прошла III Международная конференция по техническому переводу "Традулингваш"


Конкурс на лучший художественный перевод на английский язык рассказа Льва Толстого объявлен Колумбийским университетом (США)


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Переводы инструкций для лабораторного оборудования и приборов
Мы специализируемся на переводах инструкций для лабораторного оборудования и приборов. Перевод руководств пользователя, описаний и технических паспортов. Стоимость перевода.



Римские цифры
Римские цифры



Викторина на тему языковой статистики








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2025

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru